威尔士水务公司将于本周末在威尔士三个地区实施软管用水禁令,涉及威尔士中部和南部的塞雷迪吉恩郡,以及彭布罗克郡北部和卡马森郡北部部分地区。

打开网易新闻 查看精彩图片

这项禁令是在饮用水需求“异常高企”持续一段时间后作出的。威尔士水务公司表示,相关地区属于同一供水区,由两座水处理厂供水。为保护基本供水,临时用水禁令将于7月19日上午10时生效。本月,英国大部分地区经历了今夏第三轮热浪,当地供水网络中的处理后储水也因此受到影响。

打开网易新闻 查看精彩图片

公司声明称:“与往年暖天气下通常只会短暂出现的需求高峰不同,过去数周里,全天直至晚间的用水需求始终异常高。这种持续需求给当地供水网络带来了前所未有的压力。随着暑期开始,前往当地度假的游客和访客增多,预计还会进一步加重当地供水网络压力。”声明说:“尽管水资源和水库水位仍处于健康水平,但当前挑战在于,如何足够快地生产、处理、储存并通过管网输送足够的饮用水,以满足这一异常高企的需求。”

打开网易新闻 查看精彩图片

声明还说:“为维持供水,威尔士水务公司已采取广泛措施。水处理厂正以最大产能运行;在可能情况下,额外调配水量在管网内输送;地方服务水库,也就是地下储水罐,尽可能保持满载;数百名一线员工昼夜不停地抢修漏水、维持供水;公司全部水罐车队也已投入使用,以支援供水承压地区。”

声明称:“尽管采取了这些措施,但在一天中最繁忙的时段,需求仍持续超过可持续处理和供应的水平。结果是,地方服务水库的消耗速度快于补充速度,客户遭遇水压偏低或供水中断的风险正在上升。”

打开网易新闻 查看精彩图片

声明表示:“这项临时用水禁令是一项短期紧急措施,旨在减少非必要用水,保护当地储水水平,并帮助确保居民、企业和基本公共服务继续获得可靠供水。禁令仅适用于受影响地区,一旦天气状况改善、当地储水恢复到可持续水平,就会尽快解除。”

威尔士水务公司首席客户官基特·威尔逊说:“这不是一个容易作出的决定,我们完全理解,这些临时限制会让部分客户失望,尤其是在天气炎热的时候。但在经历数周前所未有的高需求后,这些措施已成为保护基本供水所必需的手段。”

打开网易新闻 查看精彩图片

他说:“我们的团队一直昼夜工作,通过提高产量、在管网内调水、调动水罐车队,并尽快修复漏水点来维持供水。所有可采取的运营措施都已经用上了。”他还表示:“过去一周,我们每天向供水系统输送约10亿升饮用水,比每年这个时候的正常水平高出约20%。我们的水库状况仍然健康,但难点在于,如何足够快地生产、处理并通过管网输送足够的饮用水,以应对这种异常且持续的高需求。”

他说:“这些限制是临时紧急措施,只会在确有必要时实施。我们感谢客户的理解与支持。只要减少非必要用水,每个人都能帮助保护供水,并降低进一步中断的风险。”

打开网易新闻 查看精彩图片

由于这些限制将在公司认为有必要保护供水期间持续实施,客户被要求不要使用软管给花园浇水、冲洗私人车辆、给非商业场所的植物浇水、冲洗私人休闲船只、给家庭泳池、池塘或装饰性喷泉注水或补水,也不要冲洗住宅部分区域,包括墙面和露台。