人物:尤金·巴诺夫
职务:俄罗斯出口中心驻华首席代表
尤金·巴诺夫身形高大,温文尔雅的外表下有着俄罗斯民族特有的闯劲与坚韧。回望来华20余载,从代理欧洲矿泉水起步,到带领俄罗斯国民品牌进军中国,再到加盟俄罗斯国家级出口平台,他实现职业的一个又一个跃迁。
而巴诺夫与中国结缘,很大程度源于父亲在他少年时预言的“中国必将崛起”。
一年开出6家国家馆,“俄罗斯制造”在上海生根
走进巴诺夫位于陆家嘴的办公室,东方明珠就在不远处。“上大学时我在电视上看到过,就一直记着这个画面。”巴诺夫热情洋溢,普通话十分流利。他从小学就开始学中文,向往这片东方土地。“等我真正来到这里才发现,上海比我想象的更现代化、更干净、更发达。”
在担任俄罗斯出口中心首席驻华代表的一年间,他协助在上海开出6家“俄罗斯国家馆”。“上海是提升俄罗斯制造品牌在华知名度最为关键的地区,只有让中国消费者亲眼看见、亲手触摸、亲口品尝,才能真正建立起对‘俄罗斯制造’的信任。”巴诺夫说,明年“俄罗斯国家馆”的门店数将继续增加。
嘉定区民主街185号“俄罗斯国家馆”是落地上海的第6家“俄罗斯国家馆”,今年4月30日开业。推开大门,新鲜烤制的大列巴麦香扑面而来。与前5家不同,新店配备了一套完整的传统俄式面包生产设施。“烘焙师每天按照俄罗斯传统发酵面团工艺,现场烤制。”巴诺夫笑称,俄罗斯驻沪领事也曾专程过来选购,夸赞味道正宗。
在上海开店,如何打动见多识广的上海消费者才是真正的难题。巴诺夫的对策是“一店一策”:有的门店品类齐全,汇聚700多种俄罗斯直采商品;有的门店则引进12款来自莫斯科和阿尔泰边疆区的奶酪,以此建立辨识度。与此同时,对俄罗斯商品进行本土化改良,也是留住消费者的关键。“不少上海消费者反馈,俄式巧克力甜度太高,这让我很意外,上海人本来就偏爱甜食。”巴诺夫观察后找到根源:俄罗斯人习惯吃巧克力的时候搭配热茶,用茶水中和甜腻;上海消费者大多直接食用,难以接受高糖配方。他立刻对接品牌调整配方、降低糖分,适配本地口感的巧克力迅速打开了销路。
从自办贸易公司到出任国家出口中心代表
巴诺夫出生于俄罗斯符拉迪沃斯托克市,2005年来到上海。他最初任职于一家物流公司,见证了第一列从中国新疆到波兰,横跨哈萨克斯坦和俄罗斯的特快列车开通。“当时,这班列车还不叫‘中欧班列’。”巴诺夫回忆,这让他意识到中国和俄罗斯的贸易前景非常广阔。
随着“一带一路”沿线国家经济往来的加深,作为有欧洲背景、在上海工作生活的俄罗斯人,巴诺夫强烈感受到了中俄经济的热度和上海发展的活力。2014年,巴诺夫创办了自己的贸易公司,销售来自欧盟的矿泉水和零食。2017年,巴诺夫转型成为战略咨询合伙人,为包括拥有“大头娃娃”(Alionka)等知名品牌的俄罗斯第一大糖果制造商Uniconf(俄罗斯联合糖果公司)在内的企业提供入华方案。2023年,巴诺夫加入Uniconf在中国设立的尤尼康夫贸易(上海)有限公司,出任CEO。
2025年,巴诺夫迎来职业生涯重要转折,受邀出任俄罗斯出口中心首席驻华代表。他的日常工作变得更加紧凑繁忙——不仅对接中国的政府部门、大型连锁商超,还要接待有意来华发展的俄罗斯企业,筹备商贸考察、行业展会、开展数据分析。他开玩笑说:“周六保证是工作日,周日是否休息则不保证。”
“俄罗斯有不少中小企业的产品非常出众,但无力承担海外开店的高昂成本。”巴诺夫说,有了俄罗斯出口中心这个中小企业的“出海母舰”,依靠“俄罗斯国家馆”,更多俄罗斯好物得以走进中国千家万户。
小时候父亲一句话给他种下“去东方”的种子
巴诺夫的“商业头脑”在他十来岁时就初露苗头。那时候,他和男孩们帮人洗车赚零花钱。长大一点,他利用假期出摊卖糖果。“我总是在寻找赚取第一桶金的方法。但吸引我的往往不是赚钱本身,而是创造价值的过程。”
1992年底,巴诺夫的父亲作为俄罗斯代表团的一员访问中国,见到了邓小平。“那时我还是个少年,还无法理解这次旅行的历史意义。但父亲回国后,中国就成了我们家餐桌上的主要话题之一。父亲对我说,你一定要学中文,这个国家和人民一定会拥有很好的未来。”父亲的话,在巴诺夫心中埋下了去东方的种子。
如今,在中国工作20多年后,巴诺夫明白了,父亲的话中蕴含的道理是——你无法通过书本去真正理解中国,而是要与中国伙伴一起工作,理解并尊重中国的文化,学会用中国人的眼光看世界。正因如此,巴诺夫给自己的定位是:一个每天都在帮助两国更好地相互理解的人。
新民晚报记者 梅璎迪 通讯员 桑普
热门跟贴