美国QVC电视购物频道主持人托尼·布拉廷(Toni Brattin)本周在介绍一款假发时发生口误,把"吹造型"(blowout)说成了另一个发音相近的词,现场视频迅速在网络走红。她随后接受TMZ采访回应此事,坦言这是自己从业近30年来"最大的播出事故"。

布拉廷在采访中解释,当时她要同时兼顾模特、模特头的颜色转换、还要考虑下一位顾客所需的信息,"你的大脑真的是在多功能运转,说话时几乎是自动驾驶状态,因为你已经说过太多次了。"她承认事发的那一刻,自己心里闪过"我刚才真的说了那句话吗"的念头,可惜"话一出口就收不回来了"。

打开网易新闻 查看精彩图片

回忆起当时的场景,布拉廷说她在口误后试图立刻纠正,"我很快想改口说正确术语——'在沙龙做吹造型'——但显然大家都听到了。"她表示当时听到周围有窃笑声,而"越是不该笑的场合,反而越好笑"。她还强调这个错误"当然不是故意的",并提到团队事后对她"非常友善"。

布拉廷还分享了这段小插曲的后续:她丈夫在后台休息室等她时开玩笑说,"你的化妆间里有一块肥皂等着你"(意指让她洗洗嘴)。团队也安慰她说,希望她"今天和以后都能笑着面对这件事",并称赞她"在出岔子后把话头交还给搭档主播时处理得很好"。

这场意外发生后,与布拉廷同台的假发设计师当场愣住,一度蹲到地上,旁边的模特和另一位主持人Teri Conn则努力憋笑。布拉廷自己倒是颇为豁达:"人都会犯错,这个错误在30年后出现,恰好成了我最大的一个播出事故。既然发生了,就只能坦然接受了。"