7月9日,布里斯班,一场商务饭局。
古瑞瓦特区域经理朱国新(音译),临走前给一位澳大利亚联邦政府的女工作人员塞了袋茶叶,说就是点家乡特产,小小心意。
伴手礼嘛,你来我往,交个朋友,茶叶又不贵重,谁都不会多想。
结果人家回去一拆开,好家伙,茶叶底下整整齐齐压着2万澳元现金,折合人民币快9万。
然后就没有然后了。
朱老板直接被控行贿联邦公职人员,上飞机前被逮,进了看守所。
目前已 成功定罪11起案件, 另有5起案件正在 法院审理中
(截图自澳大利亚反腐败委员会)
01.
说到 「送礼」 这事儿,突然想起当年姜文和杨受成的一段旧事。
《让子弹飞》票房爆了之后,英皇的杨受成按香港电影圈的老规矩,给姜文包了个超大的红包庆功。
香港那个圈子讲究这个,片子卖座,老板给主创发红包,是人情也是潜规则,潜台词是合作愉快,下回接着来。
结果姜文没收。不仅没收,反倒给杨受成转回去800万的红包。
你看,别说隔着大洋的中西文化了,就算都是中国人,香港和内地对 「红包」的理解,都能差出十万八千里。
一个觉得是老板给奖励,一个觉得是我也是又拍又投又演,也是老板啊。
对「人情」的理解,从来就没有统一的计量单位。
02.
放到澳大利亚,这事就更不是人情了,是法律问题。
澳洲对联邦公职人员的收礼,卡得极严。几十澳元的小纪念品可以,超过标准就得申报,现金更是红线中的红线。
2万澳元砸过去,别说对方是政府工作人员,就算是普通商业伙伴,也得掂量掂量这算不算不当利益。
很多中国老板出海,最容易栽的就是这 「人情思维」。
国内摸爬滚打一辈子,办事靠关系,送礼讲分寸,茶里藏钱、酒里塞卡,都是心照不宣的操作。
你懂我懂大家懂,叫 「会来事」。
可这套逻辑,搬到普通法体系的国家,直接就是送人头。
03.
其实这事说冤也冤,说不冤也不冤。
冤的是,可能在朱老板的认知里,这真的就是国内商务场合的常规操作,未必有多大的恶意,就是想拉近关系好办事。
不冤的是,出海做生意,入乡就得随俗。你拿国内的潜规则当国际通用准则,踩坑是迟早的事。
古瑞瓦特第3次冲港股正处在节骨眼上,核心市场的负责人出了行贿丑闻,内控合不合格、海外业务干不干净,港交所肯定要问。
前两次都黄了,这一次再添变数,能不能成,真不好说。
往大了说,澳洲市场的CEC认证会不会受影响?产品还能不能正常卖?会不会被取消投标资格?
按照澳洲联邦方的处罚标准,企业定罪后,罚款最高能到年营业额的10%,这就不是9万块钱的事了。
截图自古瑞瓦特最新招股书
姜文当年那800万红包,是文化差异里的体面和讲究;而这袋茶叶里的2万澳元,就是文化差异里最现实的教训。
很多人说西方社会不讲人情,其实也讲,但人家的人情,和我们的人情,从来就不是一回事。
人家讲的人情是职业范围内的帮衬,是规则之内的便利;我们很多人理解的人情,是绕开规则的捷径,是灰色地带的通融。
前者是人情,后者是风险。
出海做生意,最忌讳的就是手里攥着国内的那套经验,觉得走到哪都好使。
规则不一样,底线不一样,对「人情」定义更不一样,你以为是铺路的心意,换个地方,可能就是送你进去的证据。
这袋茶叶不贵,但藏在里面的认知差,贵得离谱。
关注并星标,一键了解全球
预知更多详情
请添加Zoey微信
热门跟贴