美国与伊朗的战争推高了汽油价格,而总统唐纳德·特朗普对此的态度是“绝不道歉”。上周在长岛的一场集会上,特朗普回应了外界对高油价的担忧,把多花的油钱说成是为了阻止“一个非常邪恶的国家”拥有核武器。

“多付一点点”与4美元油价

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普在集会上说:“为了让你们多付一点点汽油钱,记住,你们这样做是为了让一个非常邪恶的国家无法拥有核武器。”他接着补充:“所以当你不得不多付一点钱的时候,记住这一点。油价到了4美元,没关系。我绝不会道歉。我做了正确的事。”

这番话很快成为脱口秀素材。周一,塞斯·梅耶斯在《A Closer Look: Out of Office》中回应了特朗普的表态。这是他的深夜节目《Late Night》推出的夏季视频播客版本,由他和监制兼编剧萨尔·詹蒂莱共同主持。

“没关系”比“绝不道歉”更值得玩味

詹蒂莱说:“很多人关注的是那句‘我绝不会道歉。我做了正确的事。’但我最喜欢的部分是‘没关系’。”

梅耶斯随即模仿特朗普的口吻回应:“没关系,各位。我知道你们不高兴,但没关系。”他接着指出其中的矛盾之处:“一个从来没为任何事道过歉的人,居然说‘我绝不会为这件事道歉’,这太奇怪了。你本来就不为任何事道歉。”

梅耶斯的调侃点在于,特朗普把“绝不道歉”当成一种姿态,但他过去也从未在类似争议中表达过歉意。油价上涨被特朗普描述为可以接受的代价,而主持人的反应则把焦点拉回到这句话本身的荒诞感上。