号称史上最难改编的文学名著《百年孤独》,被Netflix拿下版权,拍成了电视剧。

《百年孤独》共拍了两季,第一季在2024年播出,获得豆瓣9.2分的高分。

剧集制作精良,忠于原著,质感一流。

第二季便是终结季,今年8月份播出,共8集,大结局放出后,豆瓣评分飙升到9.4分。

打开网易新闻 查看精彩图片

作为顶级文学名著,《百年孤独》里有着复杂的叙事、庞大的内容体量,蕴含意义丰富的文学化表达。

按说这种文字的影视化非常难,但这部剧真的已经做到极致了,用影像化语言去呈现那些非视觉化的场景的变幻。

原著中其实有多处非线性叙事,但剧集的呈现主要依靠线性叙事,采用了许多的画外音旁白。

布恩迪亚家族的人物众多,且同样的名字用来用去,容易搞混淆,但剧集在这方面也做得很不错,在性格及形象方面有着明显区分。

打开网易新闻 查看精彩图片

在今年播出的第二季中,布恩迪亚家族的故事继续,奥雷里亚诺上校征战无数,终感厌倦与迷失,与当局签订停战协议,但他不愿背叛当初理念,因此选择在签订协议时自杀。

然而子弹穿胸而过,奥雷里亚诺上校活了下来。医生故意标记错误的心脏位置,挽救了他的性命,但奥雷里亚诺只觉得这让他变成了一个笑话。

从此威风凛凛的奥雷里亚诺上校消失,而乌苏里院子里多了一个愤世嫉俗的怪老头。

打开网易新闻 查看精彩图片

家族第四代是一对双胞胎,两人走向了截然不同的人生道路,乌尔苏拉猜测他们在小时候就互换了身份。

奥雷里亚诺第二纵情声色,与情妇佩特拉如胶似漆,又翻越千山万水娶回了费尔南达,生了三个孩子。

何塞·阿尔卡蒂奥第二研读羊皮卷,在他的努力下,马孔多小镇通了火车,外来资本涌入,在当地成立了香蕉种植园,而何塞·阿尔卡蒂奥第二在香蕉种植园工作。

后来何塞·阿尔卡蒂奥第二领导工人罢工,他亲眼目睹了广场三千多人被军队开枪射击,尸体装满了火车,被扔掉了大海里,只有他逃过了一劫。

打开网易新闻 查看精彩图片

但在官方版本里,那天什么事情都没有发生,没有人相信何塞·阿尔卡蒂奥第二的话,他终日躲在了梅德赛斯的房间里研究羊皮卷,至死再没出过这个房间。

这是第二季中浓墨重彩的一笔,资本主义入侵马孔多小镇,三千多工人被枪杀,事实却被抹去,看似荒诞,又非常现实,隐喻了拉丁美洲的历史。

随后便是长达四年的大雨,更令这场屠杀的痕迹冲刷得了无痕迹,马孔多小镇在潮湿雨水中走向衰败。

打开网易新闻 查看精彩图片

乌尔苏拉是这个家族的灵魂,也是家族最长寿的人,最后她已经算不清自己的年纪了。

大雨停歇之后,乌尔苏拉依然努力想要重建家园,无奈她已经太老了。

随着乌尔苏拉的离世,这个家族就走向了没落。

双胞胎同时死去,他们的母亲离开了这个家,家里只剩下费尔南达与她称之为“野种”的外孙。

费尔南达整日沉浸于给自己的子女写信,奥雷里亚诺·巴比伦不被允许出门,待在梅德赛斯的小屋里研究羊皮卷。

费尔南达去世,她的儿子归来,与奥雷里亚诺·巴比伦有过短暂相伴,后因乌尔苏拉床底下发现的金子而被人杀害。

打开网易新闻 查看精彩图片

后来奥雷里亚诺·巴比伦与他的姨妈阿玛兰妲·乌尔苏拉陷入狂热的爱情,两人生出了长着猪尾巴的孩子。

阿玛兰妲·乌尔苏拉产后大出血去世,最后奥雷里亚诺·巴比伦发现,梅德赛斯的羊皮卷首页的文字正在应验:家族第一人被绑在树上,家族最后一人正被蚂蚁吞噬。

奥雷里亚诺·巴比伦终于读懂了羊皮卷,羊皮卷上详细记载着布恩迪亚家族的历史,他从中寻找自己的身世。

当他翻到后面,迫不及待地想要了解自己的结局,此刻飓风席卷马孔多,羊皮卷上发生的内容,与现实重合,他知道自己再也走不出这个房子。

马孔多整个小镇被飓风抹去,好像从来都没有存在过,布恩迪亚家族的历史终结于此。

打开网易新闻 查看精彩图片

第二季大结局,看完仿佛经历了一段古老家族的漫长的历史,七代人跨越百年的故事荡气回肠,孤独气质渗透家族的底色。

Netflix用16集的篇幅将《百年孤独》影视化,这次改编无疑是非常成功的,极其凝练地还原了原著的精髓。

但不可否认,原著中的非线性叙事很难在剧集中得到还原,还有一些专属于文学的那种想象力与韵味,也注定了无法在影视化的过程中得以保留或复刻。