在香港茶餐厅点奶茶，用粤语说"少甜"被服务员翻白眼，换成蹩脚英语说"less sugar"立刻收获标准微笑——这幕荒诞剧每天都在上演。说白了，某些人膝盖骨软了百年，跪得久了连站直的勇气都没了，把殖民者的语言当祖宗供着，倒把自家母语踩进泥里，有意思吗？

殖民者留下的精神毒瘤比鸦片更顽固。当年英国人在殖民地搞语言等级制，白人老爷说英语是身份象征，本地人学英语是讨饭吃的本事。结果倒好，某些人把这套等级制内化成基因，自动把英语和"高端"画等号，仿佛不说英语就配不上喝星巴克。新加坡年轻人宁可啃英文版《哈利波特》也不碰华文原著，香港中产花重金送孩子进"国际学校"学英语，结果连自家祖坟碑文都读不懂——这算不算最黑色幽默的文化断代？

AI翻译技术早就把英语的神坛掀了个底朝天。现在连手机自带翻译软件都能实时互译二十种语言，准确率吊打专八考生。两个日本人和意大利人谈生意，各自说母语让AI翻译，效率比用"散装英语"互相猜谜高十倍。某些人还抱着"英语决定阶层"的陈旧观念不放，活像智能手机时代死守传呼机的老古董，你说呢？

教育系统更该醒醒酒了。把英语从主科降为选修，不是要否定其工具价值，而是要撕掉强加在它身上的阶级标签。当小学生不用再为记不住"abandon"哭鼻子，当大学生不用为考不过雅思自惭形秽，当求职者不用因英语不好被HR暗戳戳歧视——这个社会才能谈得上真正的语言平等。

某些人总爱说"英语是国际通用语"，却选择性忽略中文使用者占全球五分之一的事实。法国人没因为说法语就变成乡巴佬，日本人没因为用日文就失去科技话语权，怎么到了某些华人这里，说母语就成了原罪？细品这种畸形心态，到底是英语真高贵，还是某些人骨子里就刻着"崇洋媚外"四个大字？

语言从来只是交流工具，非要给它贴上三六九等的标签，暴露的不过是使用者内心的卑微。当AI能瞬间打破所有语言壁垒，还在坚持"英语至上"的人，究竟是在捍卫工具价值，还是在维护某种可悲的阶级幻觉？这个问题，值得每个曾经为英语焦虑过的人好好想想。

打开网易新闻 查看精彩图片