打开网易新闻 查看精彩图片

世间多的是这般荒诞事,人人日日挂在嘴边的寻常物件,年年岁岁随口念叨,到头来,竟是全员读错,无人自省。一块随处可见的牛轧糖,市井街巷、茶余饭后,无数人念了半生niú zhá táng,又有大半人随众读作niú yà táng,朗朗上口,理所当然,仿佛这读音生来便是如此。可偏是这最寻常的字眼,藏着多数人懒得深究、甘于盲从的愚钝,冷冷看着世人在谬误里循环往复,自得其乐。
我曾听过无数人这般诵读,孩童学舌,商贩叫卖,闲谈者随口提及,无一例外,皆是错读。没有人疑心分毫,没有人多想一语,仿佛众人的口口相传,便是世间唯一的正理。久而久之,谬误成了常态,正确反倒成了格格不入的异类。偶有一人轻声纠正,说这糖名该读niú gá táng,换来的多是茫然的侧目,或是不以为然的嗤笑。世人向来如此,不愿费心力求真,只愿顺着人流沉沦,以多数人的愚昧,佐证自己的正确。
其实“轧”字从来不是生僻字,字典里清清楚楚,明明白白,立着三种读音,各司其意。读zhá,是轧制、轧钢,是工业冰冷的工序;读yà,是碾压、倾轧,是行路的重压、人事的排挤;唯独用于这舶来的糖名,当读gá。牛轧糖源自法文nougat,是音译演化而来,gá的读音,是字词沿袭的定规,是汉语规范的准则,白纸黑字,有据可查,从无半分含糊。
可世人偏是视而不见。大抵是因为盲从最是省力,思辨最是磨人。不必翻书,不必求证,不必思索,只需跟着旁人的腔调随口附和,便可融入人群,免于突兀。久而久之,错读的声音淹没了正音,浮躁的惰性消解了严谨。没人觉得自己有错,毕竟人人都在错,人人错得雷同,便仿佛谬误也成了人情世故里的常理,荒唐也变得寻常。
我看着这人间的小闹剧,只觉寒凉。区区三字读音,本是微末小事,却照见了世人根深的弊病。人们惯于从众,怯于求真,安于浅薄,困于盲从。宁愿沉溺代代相传的错谬,不肯俯身窥见一字一句的本源。读书不求甚解,处事懒得深究,对待文字敷衍,对待常识轻慢,这般细碎的懈怠累积起来,便是大范围的混沌与荒唐。
世间最可悲的从不是无知,是明知有错却不愿改,是沉溺庸众不肯醒。一块牛轧糖,不过方寸甜味,可围绕它的万千错读,恰似无数世人的活法:一生随波逐流,人云亦云,从不肯为一点真相驻足,从不肯为一分严谨较真。
众人皆错,便以为无错。
可真理从来不在人多的一方。字音有定规,文字有本源,不会因千万人的误读便更改分毫。那些随口念错的腔调,那些不以为然的懈怠,终是衬出了普通人骨子里,最平庸也最顽固的惰性。
这世间诸多谬误,大抵都是这般来的。始于懒惰,流于盲从,终于麻木。