打开网易新闻 查看精彩图片

2026 年 8 月 1 日起，中国国家知识产权局（CNIPA）与印尼知识产权总司（DGIP）正式启动PPH 试点项目，为期五年。想要进入印尼市场的中国申请人，可依托中国局的授权结果，请求印尼专利申请加速审查。通过使用该项目，申请人有望更早取得印尼专利申请的审查结果，减少重复的审查与答复工作，降低企业的时间和经济成本。

PPH之第一种情况：使用来自中国国家知识产权局（CNIPA）的国家工作结果（即对应巴黎公约途径进入印度尼西亚）

1 需满足条件：

对应的中国申请，其具有一项或多项被认为可授权/具有可专利性的权利要求。

2 所需文件：

（a）中国的所有的审查意见通知书及其英文或印尼语翻译；

上述审查意见通知书包括：

（1）授权通知书

（2）第一/二/三/…次审查意见通知书

（3）驳回通知书

（4）复审决定

（5）无效决定

（b）中国所有审查意见通知书中所引用的对比文件

注：如果对比文件是专利文献，则不用提供任何翻译；若对比文件是非专利文献，则需提供其英文或印尼语翻译；

（c）中国授权通知书及其英文或印尼语翻译；

（d）中国授权的权利要求书及其英文、印尼语翻译；

（e）权利要求对照表

权利要求对照表需说明印尼知识产权局（DGIP）申请的所有权利要求与CNIPA中具有可专利性/可授权的权利要求是如何充分对应的。

PPH之第二种情况：使用来自中国国家知识产权局（CNIPA）的PCT国际阶段工作结果（即对应PCT途径进入印度尼西亚）

1、需满足条件：

对应该印尼申请的PCT申请的国际阶段的最新工作结果（“国际工作结果”），即国际检索单位的书面意见（WO/ISA）、国际初步审查单位的书面意见（WO/IPEA）或国际初步审查报告（IPER）， 必须从新颖性、创造性和工业实用性方面指出至少一项权利要求具有可专利性/可授权。

2、所需文件：

（a）国际检索报告（ISR）、国际检索单位的书面意见（WO/ISA）、国际初步审查单位的书面意见（WO/IPEA）或国际初步审查报告（IPER）及其英文或印尼语翻译；

（b）国际检索报告、国际初步审查报告（IPER）中引用的对比文件及其英文或印尼语翻译；

提PPH的时机：

I.印尼专利申请已公开；

II.印尼申请必须已经进入实质审查阶段，即收到DGIP下发的进入实质审查阶段通知书；

III.印尼知识产权局尚未对该申请进行实质审查。

注意，一个允许的例外情形是，申请人可以在提出实质审查请求的同时提出PPH请求。

印尼，作为东南亚的重要经济体，也是我国企业出海东南亚的核心市场。建议有海外布局计划的企业，提前梳理专利申请时序，结合PPH试点做好规划，充分利用国际知识产权合作制度红利。但需要特别说明是：PPH仅是加快审查的通道，并非直接授权，不代表印度尼西亚免除实质审查。

来源 | 北京高沃知识产权（ID: gaowoip-com)

编辑 | 北京高沃知识产权（ID: gaowoip-com)

声明 | 部分图文内容源自网络，版权归原作者，侵删