当地时间10月14日,《纽约时报》发表题为“那些从特朗普内阁中消失的女性”的文章。文章称特朗普第二任期内,一批女性官员正陆续离开,有人主动请辞,也有人被迫离职。作者系该报驻白宫记者埃里卡·L·格林。全文编译如下:

美国驻希腊大使吉尔福伊尔遭解职,她是今年最新一位离任的特朗普政府女性高级官员。今年春季,特朗普8位内阁级女性官员中有4位在短短三个月内辞职或被解雇:司法部长帕姆·邦迪、劳工部长洛丽·查韦斯-德雷默、国土安全部长克里斯蒂·诺姆,以及国家情报总监图尔西·加巴德。这四人的继任者全部为男性。

研究总统人事任命的专家称,同性别官员集中离任的现象极不寻常。布鲁金斯学会非常驻研究员凯瑟琳·邓·滕帕斯自里根时代便持续跟踪历届政府的多元构成,她说:“我从未见过这样的局面:首批内阁离任人员全是同一性别,清一色女性。”

来源:中国吉林网综合自中国新闻社

编辑:熊一黎  审校:王伟光

主编:曲翱   监制:陈尤欣

打开网易新闻 查看精彩图片

点喜欢