打开网易新闻 查看精彩图片

之前古文赏析分享，读到《诗经》名句“他人有心，予忖度之”。我一时混淆形近词，先是顺口读成 cùn duó，又差点念成 chuǎi duó。在场熟悉古籍的朋友当即提醒我两处读音都错了，现场不少人也表示平时也是这么读，那次尴尬的经历，让我分清了“忖度”与“揣度”，牢牢记住读音与词义。
大陆现代汉语规范读音：忖度 cǔn duó（忖读三声cǔn，音同存的上声；度读二声duó）
错误读音：cùn duó、chuǎi duó
忖 cǔn，竖心旁，本义内心思量、揣测。
度 duó，在这里是动词，表估量、推测。
忖度，就是在心里揣测、估量他人心思，暗自思量权衡，多用于书面文言。
经典出处《诗经·小雅·巧言》：他人有心，予忖度之，意思是别人心中的想法，我能够揣摩推测出来。
例句：他暗自忖度局势，迟迟没有做出决断。
️一定要区分极易混淆的两个词：
- 忖度 cǔn duó：竖心旁“忖”，心里揣摩估量。
- 揣度 chuǎi duó：提手旁“揣”，也是推测估量，是另外一个正规词语，二者不能混用。
为什么绝大多数人读错？
第一，字形读音混淆。“忖（cǔn）”看着像“寸cùn”，很多人直接读成cùn；再加上“揣度chuǎi duó”这个词很常见，很多人张冠李戴，把“忖度”直接读成chuǎi duó。
第二，字义决定多音字“度”的读音。名词表尺度、温度读dù；作动词表推测、衡量，一律读duó，如忖度、猜度、审度。
第三，书面文言词。日常口语很少使用，大多出现在史书、古文，看得多，开口朗读少。网络短视频错读非常普遍。语文考试、正式朗读，读cùn、chuǎi都算错误。
形近辨析：
忖 cǔn（忄）：忖度、思忖、自忖，内心思考。
寸 cùn：尺寸，长度单位。
揣 chuǎi（扌）：揣度，推测。
记忆口诀：
忖度读作cǔn duó，心内揣摩细思索；
莫读cùn，莫读chuǎi，诗经原句记心窝。
正确：忖度（cǔn duó）、思忖（sī cǔn）、揣度（chuǎi duó）
错误：忖度（cùn duó / chuǎi duó）
那次分享翻车之后我牢牢记住：竖心旁是忖cǔn，不是寸cùn，也不是揣chuǎi。读古文的时候，分清“忖度”和“揣度”，不要把两个词语混为一谈，不再读错闹笑话。