一边是23.14亿票房,把差点冷场的暑期档硬生生踢活了。

一边是烂番茄0%,12家海外专业影评人,没一个肯说句好话。

同一个导演,同一部电影,三个月里活成了两个极端。

打开网易新闻 查看精彩图片

在国内它是救市的“救世主”,到了北美却成了“黔驴技穷”的活证据。

有人替星爷喊冤,说老外不懂无厘头,也吃不惯中国式情怀。

打开网易新闻 查看精彩图片

可国内观众翻出豆瓣5.9的分数一看,不少人反而改了嘴:这回真怪不了人家。

遮羞布被当众扯下,最尴尬的不是周星驰,而是那些闭眼喊“情怀”的人。

打开网易新闻 查看精彩图片

国内这份成绩单,数据摆出来确实唬人。

《功夫女足》原定7月17日上映,为了给冷清的暑期档救市,硬是提前到7月11日空降。

从定档到上映,中间隔了不到一周。

打开网易新闻 查看精彩图片

几乎是零宣传进场,首日排片占比却高达76.8%,开画27分钟票房破亿。

首日2.6亿,四天破7亿,最终23.14亿落袋。

6726万人次走进影院,暑期档冠军稳稳到手。

打开网易新闻 查看精彩图片

上映期间单日大盘占比一度冲到80%,几乎是一部片子扛起了整个档期。

猫眼购票评分9.4,张小斐、迪丽热巴、张艺兴领衔,刘嘉玲、佐藤健特别出演,牌面拉满。

上映刚过一周,猫眼专业版就把预测总票房一路喊到了30亿。

打开网易新闻 查看精彩图片

这是周星驰继2016年《美人鱼》之后,又一次靠“刷脸”就把观众请进了电影院。

结果三个月后,同样的片子换上英语配音,走进北美院线,画风就全变了。

10月23日上映,第二天烂番茄直接0%开局,12家认证媒体和影评人集体给差评。

打开网易新闻 查看精彩图片

要知道,25年前的《少林足球》,在同一个平台拿过89%的新鲜度。

同一套评分体系,同样把功夫塞进足球,一个89%,一个0%。

连当年口碑翻车的《长城》,都还留着三成多的新鲜度。

打开网易新闻 查看精彩图片

这个0分放在中国电影出海史上,都算得上罕见。

也难怪外媒一开口就没留情面,把星爷从神坛往泥里拽。

外媒到底骂了什么狠话,能让一向护短的国内网友都跟着点头?

打开网易新闻 查看精彩图片

外媒这次的批评,几乎是排着队开火。

有媒体说,这片子像大厂算法批量生产出来的,根本看不出创作力。

打开网易新闻 查看精彩图片

《南华早报》更直接,称部分场景看着就像AI做的。

专门挑特效下手的影评人也有,说画面糟糕到让人不适,生成式AI的痕迹太重。

打开网易新闻 查看精彩图片

《ScreenAnarchy》甚至怀疑主创压根不懂足球,连参与这部电影的所有人都该被出示红牌。

《At the Movies Again》的点评最扎心,《少林足球》和《功夫》之所以迷人,靠的是实拍威亚和憨趣特效带来的真实质感。

这回全换成CGI,感觉全没了。

打开网易新闻 查看精彩图片

《Auteurist Class》干脆把话说绝,称这位曾经伟大的导演已经黔驴技穷。

只能翻出过去的老把戏孤注一掷,结果彻底搞砸。

《视与听》投票人Katie Smith-Wong的批评角度更狠,说片中喜剧桥段常拿女性特质取笑,还拿三十多岁未婚的角色硬造笑料。

打开网易新闻 查看精彩图片

心理困境、自我认同、家暴、霸凌这些沉重议题,全被包装成了老套的搞笑梗。

她也承认球场上的戏确实好看,姑娘们腾空飞起,一脚踢出不可思议的距离,还能召唤猛虎和巨大铁铃。

但镜头一离开球场,沉闷感立刻压了上来。

打开网易新闻 查看精彩图片

最讽刺的是,片方这回砸了真金白银。

总投资3.8亿,是周星驰执导生涯里成本最高的一部,也是他时隔七年才交出的新作。

光特效就烧了1.9亿,全片特效镜头超过1200个。

打开网易新闻 查看精彩图片

影片还全程接入AI视觉智能体,号称制作周期缩短了一半。

结果钱花得越多,被骂得越狠。

打开网易新闻 查看精彩图片

AI堆出来的质感,恰恰成了外媒口诛笔伐的靶子。

从“大厂算法”到“不懂足球”,十二家媒体的差评理由五花八门,唯独找不出一句夸奖。

一部S级成本的电影,硬是被批出了B级片的廉价感。

看到这,有人可能觉得老外口味刁钻。

事实上,国内观众心里早就有杆秤了。

打开网易新闻 查看精彩图片

国内的口碑,其实从上映第一天起就埋着雷。

豆瓣开分6.6,听着还行。

可流媒体上线后一路下滑,从6.3跌到5.9,30多万人打分,直接跌出及格线。

打开网易新闻 查看精彩图片

在周星驰执导的作品里,这个分数排倒数第二,只比5.7分的《新喜剧之王》强一点。

B站评分更惨,只剩4.3。

上映首日,“难看”两个字就冲上了热搜第一。

主持人林海一句“星爷,不欠你了,好难看”,被粉丝追着骂了好几天。

打开网易新闻 查看精彩图片

新京报第二天发了篇评论,标题毫不留情---《情怀救不了过时的周星驰》。

打开网易新闻 查看精彩图片

光明网和新闻晨报也先后发声,一个说影片“只剩外壳摹仿”,一个说得更绝:

称星爷不进反退,功力只剩巅峰期的半成,还在主动消费自己的经典。

如今烂番茄0分的消息传回国内,话题阅读量直接冲到1.4亿。

打开网易新闻 查看精彩图片

网友的态度出奇一致,点赞最高的评论就一句话:符合成片质量的评分。

还有人补刀:还是老外敢说,国内不敢说的,海外全说了。

这时候再回头看那23亿票房,含金量就要打个问号了。

打开网易新闻 查看精彩图片

周星驰的情怀,迪丽热巴、张艺兴的流量,再加喜剧片这个最稳的类型,20亿的基本盘其实早就摆在那了。

毕竟一部公认口碑翻车的《新喜剧之王》,当年都拿下了6.2亿。

片方的操作也被人翻了出来,为了救市硬提档,后期被压缩得厉害,第一批拷贝没打磨到位。

差评涌来之后,片方又紧急推出“优化版”,删支线、修特效、调音效。

大众网干脆算了笔账,把这部电影称作一场3.8亿的豪赌,赌的就是情怀经济还能撑多久。

打开网易新闻 查看精彩图片

同样一张票,先看的观众当了“测试员”,后看的观众看了精修版,争议越滚越大。

周星驰自己倒是认账,路演时他说过:

打开网易新闻 查看精彩图片

情怀这东西,跟信用卡一样是有额度的。

刷一次观众买单,刷两次观众忍了,刷到第三次第四次,余额就见了底。

打开网易新闻 查看精彩图片

当年守着盗版光碟笑到前仰后合的那代人,如今拖家带口、房贷压身,越来越不愿为一句空头情怀掏钱。

欠星爷的那张电影票,其实早就还完了。

说白了,这届观众早就被喂刁了,见过的好东西太多,一句情怀已经买不动人了。

打开网易新闻 查看精彩图片

烂番茄那个刺眼的0,不是老外故意刁难,它只是把那块一直盖着的布当众掀开了。

好就是好,烂就是烂,票房能骗人一时,分数骗不了人一世。

遮羞布掉下来不可怕,可怕的是布下面还空着手。

星爷,下一部,咱好好拍。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片