日本电视台要把九部日剧推向拉美市场，目标不是卖播出权那么简单，而是直接谈翻拍。
打开网易新闻 查看精彩图片
据相关安排，日本广播节目输出协会（BEAJ）将于11月18日在MIP坎昆市场举办一场30分钟的推介会，主题定为“Japan Session 2026: The Next Latam Hit Series from Japan”。九家参与其中的电视台各选出一部日剧，面向拉美买家展示，寻求翻拍合作、成片销售以及联合制作伙伴。
这场推介会并非孤立动作，而是“All Japan”整体亮相的一部分。日本商业广播协会（JBA）将10家日本电视台集中组织在“日本馆”之下，日本总务省（MIC）参与协作。推介会上，来自《Prensario》编辑部的执行人士、FRAPA董事会成员尼古拉斯·斯米尔诺夫（Nicolás Smirnoff）将以西班牙语介绍各剧预告片。推介的核心围绕每部作品如何本地化改编或联合制作展开，对某部剧感兴趣的买家会被引导至日本馆与版权方对接，并参与交流活动。
九家电视台拿出的片单如下：
- 日本电视台：《Punch-Drunk Woman》
- TBS电视台：《Reboot》
- 富士电视台：《kiDnap Game》
- 朝日电视台：《7 Secretaries》
- 东京电视台：《Until I Destroyed My Husband’s Other Family》
- 读卖电视台：《Black Familia》
- 东海电视台：《Love and Hatred》
- MBS：《The Yakuza Boss’s Beloved》
- Wowow：《The Man of 0.5》
BEAJ执行董事、本次推介会执行制作人杉山牧人（Sugiyama Makito）表示：“拉美有着悠久的电视剧传统，我们认为具有独特叙事和原创概念的日剧存在显著潜力。”他还说，希望通过推动翻拍和国际联合制作，帮助日本内容触达该地区更广泛的受众，并为参与的电视台创造新的商业机会。
斯米尔诺夫专攻拉美视听业务，同时代表Prensario International。MIP坎昆以买卖双方预约制会谈为核心，聚焦拉美市场及美国西语裔受众。对日本电视台而言，这次推介是把为日本电视首播打造的故事，带进一个有着深厚电视剧传统的地区。
热门跟贴