克里斯托弗·诺兰(Christopher Nolan)的新片《奥德赛》(The Odyssey)已经推出数字版和4K超高清、蓝光版本,但影迷翻遍花絮列表会发现一个熟悉的空缺:没有删减片段。
这并非发行方疏漏。诺兰在宣传该片数字与实体发行期间,接受了多家采访并参与环球影业的问答活动,直接谈到了这件事。他明确表示,自己并不相信删减片段这一套,而这几乎是大多数家庭影音发行都会附带的传统项目。
诺兰说:“我其实不太处理删减片段,一直都不太。如果你了解我这些年蓝光作品的情况,再往前还有DVD时代,我想我们只在《失眠症》里放过两个删减片段。我觉得那是唯一一部有删减片段的电影。”
在同一场问答中,诺兰进一步解释了自己作为编剧兼导演的工作方式,正是这种方式让他避免拍下大量最终不会走出剪辑室的素材。他确认,自己那些所谓的删减片段,大多只是“被揉成一团扔进废纸篓的纸页,你永远不会看到”。
尽管没有删减片段,诺兰仍确认《奥德赛》的DVD、蓝光和4K UHD版本依然包含大量优质附加内容。他称赞了为这次发行整理的幕后素材,并表示自己对影片的整体转制效果感到满意。
诺兰的解释放到他的创作习惯里并不难理解。身兼编剧与导演双重身份,让他能在剧本阶段就提前处理潜在问题和叙事冗余,而不是在片场浪费时间和金钱。这种做法多年来贯穿他的作品,放在《奥德赛》这样规模庞大、挑战重重的制作上尤其说得通——大量实景地点、特效、大型动作场面、数百名群演,以及影史级别的野心格局。
也正因为这种高度自觉与效率,诺兰在同一场问答中确认,《奥德赛》不会再有导演剪辑版。他说:“我不太相信导演剪辑版。我想为最终上映的那部电影负责。作为编剧兼导演,我尽量把很多筛选工作提前做完。真正拍出来的场景并不多。像这样一部电影,花一天时间在山顶、在雨里、在船上或别的什么地方拍一些不会进入成片的东西,我真的宁愿不这么做。所以我想站在最终发行版本背后。”
在导演剪辑版和新素材重映越来越常见的当下,这听起来或许有些遗憾,但事实并非如此。它只意味着院线原版就是诺兰设想中的《奥德赛》,从一开始就没有内容被落下或遗弃在剪辑室。考虑到这部影片的体量,这本身就足够令人印象深刻。
《奥德赛》由诺兰执导并参与编剧,片长173分钟,目前数字版、4K超高清版和蓝光版均已开售。