在美国,学校的监控系统正日益加强对学生在校账户和设备上所写一切内容的监控。全国数千个学区使用像Gaggle和Lightspeed Alert这样的软件来追踪学生的在线活动,寻找他们可能伤害自己或他人的迹象。在人工智能的帮助下,这项技术能够介入在线对话,并立即通知学校官员和执法部门。
但这项技术存在重大BUG,会有很多误判。 好的,这是一个关于技术、青少年和法律之间复杂关系的真实故事。以下是它的中文翻译,力求在准确传达事实的同时,保留原文的情感冲击力。 中文翻译 莱斯莉·马西斯知道她女儿说的话是错的。但她从未想过,这个13岁的女孩会因此被捕。 这名少女在与同学网上聊天时开了一个冒犯性的玩笑,触发了学校的监控软件。 那天上午还没结束,这名来自田纳西州的八年级学生就被逮捕了。据她母亲说,她遭到了审讯、脱衣搜查,并在牢房里过了一夜。 当天早些时候,她的朋友们曾拿她晒黑的肤色开玩笑,叫她“墨西哥人”,尽管她并不是。当一位朋友问她周四打算做什么时,她写道:“周四我们要杀光所有墨西哥人。” 马西斯说,这些评论是“错误的”和“愚蠢的”,但上下文表明,这并非一个真正的威胁。 谈到女儿的被捕,马西斯说:“这让我感觉,难道这就是我们生活的美国吗?而且,就是这愚蠢的、愚蠢的技术,它只是机械地抓取随机词语,却完全不看上下文。” #探索AI未来# #萌芽计划·新人创作挑战#
但这项技术存在重大BUG,会有很多误判。 好的,这是一个关于技术、青少年和法律之间复杂关系的真实故事。以下是它的中文翻译,力求在准确传达事实的同时,保留原文的情感冲击力。 中文翻译 莱斯莉·马西斯知道她女儿说的话是错的。但她从未想过,这个13岁的女孩会因此被捕。 这名少女在与同学网上聊天时开了一个冒犯性的玩笑,触发了学校的监控软件。 那天上午还没结束,这名来自田纳西州的八年级学生就被逮捕了。据她母亲说,她遭到了审讯、脱衣搜查,并在牢房里过了一夜。 当天早些时候,她的朋友们曾拿她晒黑的肤色开玩笑,叫她“墨西哥人”,尽管她并不是。当一位朋友问她周四打算做什么时,她写道:“周四我们要杀光所有墨西哥人。” 马西斯说,这些评论是“错误的”和“愚蠢的”,但上下文表明,这并非一个真正的威胁。 谈到女儿的被捕,马西斯说:“这让我感觉,难道这就是我们生活的美国吗?而且,就是这愚蠢的、愚蠢的技术,它只是机械地抓取随机词语,却完全不看上下文。” #探索AI未来# #萌芽计划·新人创作挑战#
热点情报所

JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图