吹个牛X而已，不敢较真……→_→“贞观十五年，茶经茶马古道传往西域……”东方树叶广告文案引起陕西师范大学历史系教授@于赓哲 发微博吐槽，他历数该文案种种错误。
@扬子晚报 记者注意到，这段文案其实脱胎自该茶饮早年间的文案，当时该文案写的是“贞观十五年，红茶经茶马古道传往西域”。 史有明载，世界红茶始祖“正山小种”诞生于福建武夷山桐木关，由当地茶农在明朝中后期（约1568年）创制而成，迄今有400余年历史。换言之，红茶问世时，距离贞观十五年（公元641年）已晚了927年。 在唐太宗贞观年间，中国人饮用的是蒸青绿茶——将鲜叶蒸青后压制成饼，饮用时碾碎冲泡。唐代茶圣陆羽在《茶经》中记述的“饮有粗茶、散茶、末茶、饼茶者”，无一与红茶工艺相关。 而现在所改的文案，“贞观十五年，茶传往西域”，也大有问题。于赓哲在博文中说，“茶传至少数民族最早的记载是唐德宗时期，回鹘以马匹换取绢帛和茶叶。”唐代封演所著《封氏闻见记》明确记载：“往年回鹘入朝，大驱名马市茶而归”。这是我国历史上关于茶马互市的最早可靠记载。 从贞观十五年到贞元年间，中间相隔150年左右。有学者指出，回纥王受唐朝廷册封是在天宝三年（744年），茶叶大规模销往新疆已到了中唐时期。考古发现也印证这一时间线——新疆唐墓出土的绢画《对棋图》中出现了捧茶侍女的形象，说明饮茶之风在中唐时期才深入新疆地区。 在该茶饮红茶品类的包装瓶上，明确写有“贞观十五年，茶叶随文成公主入蕃，后经茶马古道传往海外”。 这一说法流传甚广，但学界对此早已提出质疑。 中山大学教授刘志扬在其《文成公主与藏地茶叶的故事》一文中明确考证指出：文成公主并不是青藏高原茶叶的最早引入者，历史文献中缺乏确凿证据支持这一说法。更有学者指出，目前藏汉文献资料都不支持文成公主带茶入藏的观点。 事实上，《唐书》记载文成公主带入吐蕃的嫁妆包括“服饰礼仪之美”“纨绮”“诗书”“蚕种”“酒、碾、硙、纸、墨、诸工匠”，唯独没有茶叶。藏史《西藏政教史鉴》中更明确记载：“松赞干布之孙，始自中原输入茶叶”。 至于所谓“茶马古道”，这条连接西南与西北的贸易通道确实存在，但考古证据显示，云南普洱茶通过茶马古道北上进入西域，最晚可追溯至唐末至宋元时期（9—13世纪）。这也远晚于贞观年间。 不得不说，这是一个很具文学性的文案。文化传播需要创意，但创意不能凌驾于史实之上。时间错位、传说当史实，当一瓶茶饮以“文化”为卖点时，它不应该缺少对历史的基本尊重。（记者 臧磊 剪辑 庆苗苗）
@扬子晚报 记者注意到，这段文案其实脱胎自该茶饮早年间的文案，当时该文案写的是“贞观十五年，红茶经茶马古道传往西域”。 史有明载，世界红茶始祖“正山小种”诞生于福建武夷山桐木关，由当地茶农在明朝中后期（约1568年）创制而成，迄今有400余年历史。换言之，红茶问世时，距离贞观十五年（公元641年）已晚了927年。 在唐太宗贞观年间，中国人饮用的是蒸青绿茶——将鲜叶蒸青后压制成饼，饮用时碾碎冲泡。唐代茶圣陆羽在《茶经》中记述的“饮有粗茶、散茶、末茶、饼茶者”，无一与红茶工艺相关。 而现在所改的文案，“贞观十五年，茶传往西域”，也大有问题。于赓哲在博文中说，“茶传至少数民族最早的记载是唐德宗时期，回鹘以马匹换取绢帛和茶叶。”唐代封演所著《封氏闻见记》明确记载：“往年回鹘入朝，大驱名马市茶而归”。这是我国历史上关于茶马互市的最早可靠记载。 从贞观十五年到贞元年间，中间相隔150年左右。有学者指出，回纥王受唐朝廷册封是在天宝三年（744年），茶叶大规模销往新疆已到了中唐时期。考古发现也印证这一时间线——新疆唐墓出土的绢画《对棋图》中出现了捧茶侍女的形象，说明饮茶之风在中唐时期才深入新疆地区。 在该茶饮红茶品类的包装瓶上，明确写有“贞观十五年，茶叶随文成公主入蕃，后经茶马古道传往海外”。 这一说法流传甚广，但学界对此早已提出质疑。 中山大学教授刘志扬在其《文成公主与藏地茶叶的故事》一文中明确考证指出：文成公主并不是青藏高原茶叶的最早引入者，历史文献中缺乏确凿证据支持这一说法。更有学者指出，目前藏汉文献资料都不支持文成公主带茶入藏的观点。 事实上，《唐书》记载文成公主带入吐蕃的嫁妆包括“服饰礼仪之美”“纨绮”“诗书”“蚕种”“酒、碾、硙、纸、墨、诸工匠”，唯独没有茶叶。藏史《西藏政教史鉴》中更明确记载：“松赞干布之孙，始自中原输入茶叶”。 至于所谓“茶马古道”，这条连接西南与西北的贸易通道确实存在，但考古证据显示，云南普洱茶通过茶马古道北上进入西域，最晚可追溯至唐末至宋元时期（9—13世纪）。这也远晚于贞观年间。 不得不说，这是一个很具文学性的文案。文化传播需要创意，但创意不能凌驾于史实之上。时间错位、传说当史实，当一瓶茶饮以“文化”为卖点时，它不应该缺少对历史的基本尊重。（记者 臧磊 剪辑 庆苗苗）
热点情报所
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图