♦网络上对于什么是苏州话，一直有比较多的争议。有人说无锡东部也说苏州话，有人说苏州话仅在苏州城内，有人说苏州城外就是“吴县话”了，但是老吴县有些地方的方言和苏州城内无大差别。
一般而言，苏州城、内外的方言确实有一定差别，最明显的就是苏州东城门的葑门内外就有明显差别，葑门以东的方言确实和一般概念上的“苏州话”不太一样。 但苏州城门以西、以北的有些地方方言却和苏州城内无大的差别，比如枫桥附近（《枫桥夜泊》：“姑苏城外寒山寺”，可知枫桥在城外）。另外，老吴县也并非都是说苏州话的（即便是广义的苏州话）。《苏州方言志》直言，太湖东、西山的人不承认自己说的是苏州话。 那么到底哪里是苏州话？哪里是狭义的苏州话？ 狭义的苏州话和“吴县话”在发音、词汇和语调等方面存在一些细微的差别，这些差别体现了两种方言的地域性和历史性特点。 1.发音差异： 韵母方面：苏州话流摄侯韵为/øʏ/，“传统吴县话”一般为/ᴇi/，在苏州香山等地还是/ɐi/。 2.词汇差异： “月亮”在狭义苏州话中一般是“亮月”，在“传统吴县话”中一般是“月亮”。 3.语调差异： 苏州话的语调较为平直，起伏不大，多使用降调。而吴县话的语调则较为抑扬顿挫，多使用升调和曲折调。比如“馋吐水”，苏州话和传统吴县话的变调是差别较大的。 4.语法差异： 苏州话和“传统吴县话”在语法方面也存在一些细微的差别，例如在句子结构、虚词使用等方面。这些差别体现了两种方言的地域性和历史性特点。完成时标记“着”在苏州话中一般是精组舒声，而在“传统吴县话”中一般是精组入声。 总的来说，狭义的苏州话和吴县话在发音、词汇、语调和语法等方面都存在一些细微的差别。这些差别体现了两种方言的地域性和历史性特点，同时也反映了语言在长期使用和发展过程中的变异和分化现象。这些差异也为语言学研究提供了丰富的材料和视角。 ♦苏州话的人文底蕴主要体现在以下几个方面： 1.吴侬软语的代表：苏州话是中国吴语的代表之一，具有独特的语音、词汇和语法特点。它的发音柔和、优美，被誉为“吴侬软语”，体现了苏州人温婉、细腻的性格特点。 2.古典文学的影响：苏州是中国古典文学的重要发源地之一，历史上涌现出了众多文学巨匠，如沈复、范仲淹、文征明等。他们的作品以苏州话为基础，融入了大量的地域文化和民俗风情，形成了独特的文学风格。这些文学作品不仅在中国文学史上占有重要地位，也对苏州话的发展产生了深远影响。 3.园林艺术与建筑风格的体现：苏州是中国著名的园林之城，拥有众多的古典园林和古建筑。这些园林和建筑在设计和建造过程中，充分运用了苏州话中的词汇和表达方式，体现了苏州人对自然和人文景观的独特审美。同时，苏州话的柔和、细腻的发音特点也与园林艺术的温婉、精致相得益彰。 4.民俗文化的传承：苏州拥有丰富的民俗文化，如昆曲、评弹、刺绣等。这些民俗文化在传承和发展过程中，与苏州话紧密相连。苏州话的语音、词汇和表达方式在这些民俗文化中得到了广泛应用和传播，成为了苏州文化的重要组成部分。 5.地域性格的塑造：苏州话的发音和表达方式体现了苏州人的地域性格。苏州人性格温婉、细腻，善于表达情感，这与苏州话的柔和、优美的发音特点相契合。同时，苏州话的词汇和表达方式也反映了苏州人对生活的独特理解和追求。 总之，苏州话的人文底蕴体现了苏州地区独特的历史文化、地理环境和人文风情，是苏州文化的重要组成部分。 #我的城市一角#
一般而言，苏州城、内外的方言确实有一定差别，最明显的就是苏州东城门的葑门内外就有明显差别，葑门以东的方言确实和一般概念上的“苏州话”不太一样。 但苏州城门以西、以北的有些地方方言却和苏州城内无大的差别，比如枫桥附近（《枫桥夜泊》：“姑苏城外寒山寺”，可知枫桥在城外）。另外，老吴县也并非都是说苏州话的（即便是广义的苏州话）。《苏州方言志》直言，太湖东、西山的人不承认自己说的是苏州话。 那么到底哪里是苏州话？哪里是狭义的苏州话？ 狭义的苏州话和“吴县话”在发音、词汇和语调等方面存在一些细微的差别，这些差别体现了两种方言的地域性和历史性特点。 1.发音差异： 韵母方面：苏州话流摄侯韵为/øʏ/，“传统吴县话”一般为/ᴇi/，在苏州香山等地还是/ɐi/。 2.词汇差异： “月亮”在狭义苏州话中一般是“亮月”，在“传统吴县话”中一般是“月亮”。 3.语调差异： 苏州话的语调较为平直，起伏不大，多使用降调。而吴县话的语调则较为抑扬顿挫，多使用升调和曲折调。比如“馋吐水”，苏州话和传统吴县话的变调是差别较大的。 4.语法差异： 苏州话和“传统吴县话”在语法方面也存在一些细微的差别，例如在句子结构、虚词使用等方面。这些差别体现了两种方言的地域性和历史性特点。完成时标记“着”在苏州话中一般是精组舒声，而在“传统吴县话”中一般是精组入声。 总的来说，狭义的苏州话和吴县话在发音、词汇、语调和语法等方面都存在一些细微的差别。这些差别体现了两种方言的地域性和历史性特点，同时也反映了语言在长期使用和发展过程中的变异和分化现象。这些差异也为语言学研究提供了丰富的材料和视角。 ♦苏州话的人文底蕴主要体现在以下几个方面： 1.吴侬软语的代表：苏州话是中国吴语的代表之一，具有独特的语音、词汇和语法特点。它的发音柔和、优美，被誉为“吴侬软语”，体现了苏州人温婉、细腻的性格特点。 2.古典文学的影响：苏州是中国古典文学的重要发源地之一，历史上涌现出了众多文学巨匠，如沈复、范仲淹、文征明等。他们的作品以苏州话为基础，融入了大量的地域文化和民俗风情，形成了独特的文学风格。这些文学作品不仅在中国文学史上占有重要地位，也对苏州话的发展产生了深远影响。 3.园林艺术与建筑风格的体现：苏州是中国著名的园林之城，拥有众多的古典园林和古建筑。这些园林和建筑在设计和建造过程中，充分运用了苏州话中的词汇和表达方式，体现了苏州人对自然和人文景观的独特审美。同时，苏州话的柔和、细腻的发音特点也与园林艺术的温婉、精致相得益彰。 4.民俗文化的传承：苏州拥有丰富的民俗文化，如昆曲、评弹、刺绣等。这些民俗文化在传承和发展过程中，与苏州话紧密相连。苏州话的语音、词汇和表达方式在这些民俗文化中得到了广泛应用和传播，成为了苏州文化的重要组成部分。 5.地域性格的塑造：苏州话的发音和表达方式体现了苏州人的地域性格。苏州人性格温婉、细腻，善于表达情感，这与苏州话的柔和、优美的发音特点相契合。同时，苏州话的词汇和表达方式也反映了苏州人对生活的独特理解和追求。 总之，苏州话的人文底蕴体现了苏州地区独特的历史文化、地理环境和人文风情，是苏州文化的重要组成部分。 #我的城市一角#
JPG
长图