唐诗推介附带古诗新译
古诗总会给人无限的情韵。走进诗歌,品诗味,共诗情,让人感叹不已。
推介一首好诗,并书写一首新诗以致敬意。
除夜对酒赠少章
宋 陈师道
岁晚身何托,灯前客未空。
半生忧患里,一梦有无中。
发短愁催白,颜衰酒借红。
我歌君起舞,潦倒略相同。
译文:一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
有感诗意,附诗一首:
走过了一年
冷风吹落岁月的晚
身世如萍
孤灯昏黄前事又成空
蹉跎了时光
半生他匆匆过
欢笑都在那梦中寻
梦中寻
梦中有无梦中魂
叹一声
那一壶酒 浇衰颜
那一腔愁 催发短
那一壶酒 红了脸
那一腔愁 白了斑
醉起我歌
谁能听懂心中沧桑的无言
醉中君舞
跳一曲一生不屈的惊艳