蝶恋花·京口得乡书
宋·苏轼(1074年 杭州)
雨后春容清更丽,只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水,碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里,问我何年,真个成归计。回首送春拚一醉,东风吹破千行泪。 白话译文 春雨过后,春日风光清丽明净,唯独漂泊在外的游子,心底离愁别恨始终无法消散。北固山三面环水,碧绿江水像玉梳环绕着青山,山峦好似女子盘起的青螺发髻。 万里之外寄来一封家书,家人询问我什么时候才能启程返乡。眼看着春光即将逝去,我打算借酒消愁,可春风拂面,反倒吹落我滚滚热泪。 主旨思想 这首词借京口春日美景反衬羁旅愁思。上阕描绘北固山水秀丽,以乐景衬哀情,凸显词人身在美景却满心离愁;下阕承接家书发问,直白抒发归乡无望的苦闷。 全词融写景、思乡、伤春于一体,道出苏轼宦游漂泊、身不由己的无奈,饱含对故土亲人深切的思念。
一纸乡书来万里,问我何年,真个成归计。回首送春拚一醉,东风吹破千行泪。 白话译文 春雨过后,春日风光清丽明净,唯独漂泊在外的游子,心底离愁别恨始终无法消散。北固山三面环水,碧绿江水像玉梳环绕着青山,山峦好似女子盘起的青螺发髻。 万里之外寄来一封家书,家人询问我什么时候才能启程返乡。眼看着春光即将逝去,我打算借酒消愁,可春风拂面,反倒吹落我滚滚热泪。 主旨思想 这首词借京口春日美景反衬羁旅愁思。上阕描绘北固山水秀丽,以乐景衬哀情,凸显词人身在美景却满心离愁;下阕承接家书发问,直白抒发归乡无望的苦闷。 全词融写景、思乡、伤春于一体,道出苏轼宦游漂泊、身不由己的无奈,饱含对故土亲人深切的思念。


JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
JPG
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图