行香子·丹阳寄述古
宋·苏轼(1074年 杭州)
携手江村,梅雪飘裙。情何限、处处消魂。故人不见,旧曲重闻。向望湖楼,孤山寺,涌金门。寻常行处,题诗千首,绣罗衫、与拂红尘。别来相忆,知是何人?有湖中月,江边柳,陇头云。
白话译文 想当初我们携手漫步江边村落,梅花飞雪落在你的衣裙上。当时无尽情意,走到哪里都心生怅惘。如今见不到老朋友,旧日乐曲再度响起,更添思念。我的思绪飞向从前同游的望湖楼、孤山寺、涌金门。 往日一同游览的地方,我们题写过千首诗词,你常为我拂去衣衫上的尘土。离别之后彼此牵挂,不知此刻是谁在惦念谁?唯有西湖明月、江边垂柳、山头流云,始终替我寄托绵长思念。 主旨思想 这是苏轼写给好友陈襄(述古)的怀人送别词。上阕追忆二人冬日相伴赏梅的美好往事,借旧地旧曲抒发别离惆怅;下阕细数二人酬和题诗、朝夕相伴的深厚交情。 全词虚实结合,末尾以湖月、江柳、山云三种永恒景物寄寓相思,不直言悲苦,却把相隔两地、念念不忘的真挚友情写得含蓄悠长。
白话译文 想当初我们携手漫步江边村落,梅花飞雪落在你的衣裙上。当时无尽情意,走到哪里都心生怅惘。如今见不到老朋友,旧日乐曲再度响起,更添思念。我的思绪飞向从前同游的望湖楼、孤山寺、涌金门。 往日一同游览的地方,我们题写过千首诗词,你常为我拂去衣衫上的尘土。离别之后彼此牵挂,不知此刻是谁在惦念谁?唯有西湖明月、江边垂柳、山头流云,始终替我寄托绵长思念。 主旨思想 这是苏轼写给好友陈襄(述古)的怀人送别词。上阕追忆二人冬日相伴赏梅的美好往事,借旧地旧曲抒发别离惆怅;下阕细数二人酬和题诗、朝夕相伴的深厚交情。 全词虚实结合,末尾以湖月、江柳、山云三种永恒景物寄寓相思,不直言悲苦,却把相隔两地、念念不忘的真挚友情写得含蓄悠长。


PNG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图