醉落魄·席上呈元素
宋·苏轼(1074年 杭州)
分携如昨,人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索,多病多愁,须信从来错。尊前一笑休辞却,天涯同是伤沦落。故山犹负平生约,西望峨嵋,长羡归飞鹤。
白话译文 分别的情景仿佛就在昨天,人生漂泊不定,如同浮萍四处游荡。彼此偶然相逢,终究还是要分离。我常年多病、满心愁绪,回想过往,才发觉诸多选择皆是差错。 酒杯之前,请开怀一笑,不要推辞饮酒,我们流落天涯,都是失意落魄之人。心中还亏欠着归隐故乡的夙愿,我向西遥望峨眉山,常常羡慕那些能够飞回山林的仙鹤,可以自在归隐。 主旨思想 这首词是苏轼送别友人杨元素所作。上阕感叹人生聚散无常,身世飘零,自伤多病失意,满是无奈。下阕以同病相怜宽慰友人,二人同遭贬谪沦落天涯,心意相通。结尾抒发归隐不得的惆怅,心系故乡峨眉,羡慕仙鹤能够归隐山林,藏着仕途坎坷的苦闷,以及对归隐田园生活的向往,情感深沉又豁达。
白话译文 分别的情景仿佛就在昨天,人生漂泊不定,如同浮萍四处游荡。彼此偶然相逢,终究还是要分离。我常年多病、满心愁绪,回想过往,才发觉诸多选择皆是差错。 酒杯之前,请开怀一笑,不要推辞饮酒,我们流落天涯,都是失意落魄之人。心中还亏欠着归隐故乡的夙愿,我向西遥望峨眉山,常常羡慕那些能够飞回山林的仙鹤,可以自在归隐。 主旨思想 这首词是苏轼送别友人杨元素所作。上阕感叹人生聚散无常,身世飘零,自伤多病失意,满是无奈。下阕以同病相怜宽慰友人,二人同遭贬谪沦落天涯,心意相通。结尾抒发归隐不得的惆怅,心系故乡峨眉,羡慕仙鹤能够归隐山林,藏着仕途坎坷的苦闷,以及对归隐田园生活的向往,情感深沉又豁达。


JPG
长图
WEBP
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
JPG
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图
HEIC
长图