屠龙乔治

优质国际领域创作者

这个夏天写英国着实有点多。 @凤凰WEEKLY

屠龙乔治

优质国际领域创作者

所谓Rishi（仙人、利师），原指印度神话中通过苦修获得启发的圣贤，是介于神与人之间的特殊群体。
由此可见，英国最后一位保守党首相Rishi Sunak的父母给他起名，“望子成龙”的心态明显，中译名“辛伟诚”颇为准确地反映了“仙人”的应有之义——事实证明，过去十年他和刚刚隐退的施纪贤已算是人如其名、表现最好的首相。

屠龙乔治

优质国际领域创作者

可惜了，又一个因结肠癌早逝的作家…

屠龙乔治

优质国际领域创作者

这周的工作日，为一个人写了两篇一万字。
应该说，质量上能对得起读者和自己；效果和流量也对得起平台。

环球视角

屠龙乔治

优质国际领域创作者

相比于死亡，她还是更害怕被遗忘。

屠龙乔治

优质国际领域创作者

美国独立两个半世纪，刚好读完这两本书。

屠龙乔治

优质国际领域创作者

全网首发：2026年CATTI英语一笔原题出处
英译汉英国《经济学人》：The Federal Reserve cleans up its money-printing mess（2024年4月4日发布）链接：https://www.economist.com/finance-and-economics/2024/04/04/the-federal-reserve-cleans-up-its-money-printing-mess 汉译英《人民日报》：《以新发展理念为指引加快构建新发展格局》（节选整合，2025年8月7日发布）链接：http://politics.people.com.cn/n1/2025/0807/c1001-40537572.html 英译汉审校英国《金融时报》：Why AI hallucinations can be a good thing（2024年2月1日发布）链接：https://www.ft.com/content/3b88cbd7-e72d-48c7-badc-096006488c36?syn-25a6b1a6=1 汉译英审校《光明日报》：《织密“老有善养”的法治保障网》（节选整合，2025年8月9日发布）链接：https://news.gmw.cn/2025-08/09/content_38208236.htm 关于考试详细盘点和分析，稍后在微信公众号发出。

屠龙乔治

优质国际领域创作者

佛得角本质上是弱化版的摩洛哥，后者崛起正是源自2010年代开始的海外（主要是欧洲）摩洛哥人才搜罗工程。
佛得角全队15人生于海外（荷、葡、法、爱、美），跟摩洛哥的区别不过是海外球员略少一点，没走“国家工程”而是“领英摇人”。对于这类前殖民地国家，用本土人口多寡、国家大小定义其足球人才储备没有意义，你永远不知道它们能把自己的独有优势——海外侨民潜能挖掘到什么程度。

屠龙乔治

优质国际领域创作者

20年前的今日，载入世界杯史册的“纽伦堡战役”开打。
虽然只是16强淘汰赛，虽然交战双方并非当届世界杯最大热门（葡萄牙vs荷兰），但比赛的激烈和火爆程度，远非比分1比0、马尼切远射破门所能定义。历史记住的，是俄罗斯名哨瓦连京·伊万诺夫创下单场4红牌16黄牌的世界记录；镜头记录的，是大开大合的场面、行云流水的对轰、星光熠熠的对决。而这两支阵容均衡、没有明显短板、从前场到后场都不乏传奇名宿的豪强，甚至都排不进当届世界杯的头部热门。那是一个群星璀璨的时代：胜者葡萄牙队是几十年来最强、成绩最好的一届；败者荷兰则是几十年来从教练、锋线到门将星味最浓的一届，以致于范尼和范德法特可以放在替补席，克鲁伊维特连国家队大门都进不去。相似之处，两支球队都是新老结合最完美的一次：费戈、保莱塔的国家队谢幕，与小小罗、德科&04波尔图帮的首次世界杯之旅同框；尚未全面爆发的罗本、范佩西、斯内德，与老骥伏枥、实力尚在的范德萨、科库、范尼互补。 20年后再回首，17号小小罗变身7号C罗，队友换了一茬又一茬，但他无疑羡慕有保莱塔稳定输出虐菜、波尔图硬汉们巩固中后场、瓦伦特镇守左路、没有“后顾之忧”的日子；放在当年都不算最顶尖的“小禁区之王”范尼，稳定到无以复加的门神范德萨，如今成了无人不羡慕、渴望却不可即的“奢侈品”。那时无人能想到，20年后梅西、C罗、姆巴佩、哈兰德四人就能把全球流量吃干抹净：因为豪强林立、明星扎堆，“纽伦堡战役”的一众当事人，以及与他们同届竞技的诸多名人堂传奇，当年的流量远配不上他们的名气、实力、历史地位。至于惊动了国际足联主席布拉特的俄罗斯“卡牌大师”，20年后已不可能有同胞晚辈出现在世界杯赛场。

足球圈

屠龙乔治

优质国际领域创作者

卡梅伦开启“脱欧”潘多拉魔盒，自己玩脱；
梅姨谈出来的“脱欧”协议一次次被议会自己人否决，心力交瘁；约翰逊“聚会门”带头违规、多次故意误导议会，完全违背内阁大臣守则；特拉斯以一己之力引发金融地震，自证无能；苏纳克被选民用选票抛弃，必须下台；相比之下，斯塔默竟是最大冤种：赶走他的是工党自己的“选举恐惧”，用官话讲是“人很好，就是不像个领导”——斯塔默领导工党六年、还参加了全国大选，工党人终于琢磨出这个结论。

环球视角

屠龙乔治

优质国际领域创作者

美加墨世界杯最性感的瞬间

足球圈