【舞剧《醒狮》《英歌》东南亚巡演,架起文明互鉴之桥】
三江出海,一纸归潮;狮醒东方,声传四海。2026年金秋,广州歌舞剧院携两部现象级民族舞剧《醒·狮》《英歌》,循着岭南先辈“过番”下南洋的历史航迹,从新加坡启程,辗转吉隆坡,奔赴曼谷,开展东南亚多国巡演。15场舞台演出、8场文化交流活动、11场岭南非遗专题展览次第铺开,非遗之美跨越山海,在南洋大地奏响一曲故土与侨乡共振、传统与当代交融的文明回响。
狮城启幕:双剧同台,演绎岭南文化对话
9月12日,新加坡新传媒剧院座无虚席,原创舞剧《醒·狮》盛大首演,正式拉开本次东南亚巡演大幕。该剧由罗丽编剧,钱鑫、王思思担任总编导,撷取国家级非物质文化遗产广东醒狮与南派武术为艺术内核,以“醒”铸精神,以“狮”塑形体,生动再现三元里民众同仇敌忾的峥嵘岁月,传递“醒狮醒国魂,击鼓振精神”的精神力量。终幕落定,全场观众起立长久鼓掌,雷鸣般的掌声充盈整个剧场。
传统底蕴与现代表达的碰撞,令现场观众深受震撼。戏曲爱好者林明任观剧后评价:“作品扎根狮舞、武术、传统打击乐,大胆融合现代器乐节奏;编舞吸纳芭蕾与当代舞蹈语汇,辅以沉浸式舞美灯光,实现传统与现代、东方与西方的有机融汇。演员们以精湛技艺塑造鲜活人物,剧中角色阿醒情感充沛,凤儿把高难度动作化作轻盈舞姿,醒母的击鼓段落磅礴有力,将全剧情绪推向顶点。”
9月18日至19日,舞剧《英歌》接续登陆狮城舞台。一剧颂醒狮风骨,一剧载英歌韵律,两部植根岭南沃土的佳作在此完成一场跨越地域的文化对话。广州歌舞剧院联合艺术总监、两部舞剧总编导钱鑫表示,两部舞剧联袂出海,既是岭南非遗艺术的集中亮相,更是故土文脉与南洋集体记忆的隔空共鸣。
吉隆坡回响:英歌槌声,一舞牵起万里侨心
9月25日至26日,舞剧《英歌》亮相吉隆坡双威表演艺术中心大剧院,连续献上三场演出。被誉为“中华战舞”的英歌舞跃然舞台,借青年陈心远的奇幻时空旅程,回溯潮汕先辈漂洋过海下南洋的奋斗征程,抒写厚重家国大义。
侨批纸短,家国情长。侨批、潮剧、木雕、潮绣、嵌瓷等岭南风物随故事徐徐铺展,三封跨越山海的侨批串联起离别与守望,一对英歌槌成为代际传承的精神信物,被观众称作叩击血脉记忆的文化力作。演出间隙,主创团队赴吉隆坡广东义山凭吊南侨机工,舞台之上的南洋往事,在现实土地寻得历史回响。
马来西亚二十四节令鼓创始人之一陈再藩观演后感慨,舞剧不止展现英歌舞武舞相融的刚劲豪迈,更流淌着细腻深沉的人间温情。槟州舞蹈协会主席郭沛德道出万千海外侨胞心声:舞台之上的“出海”,正是祖辈真实走过的道路。英歌的刚烈对照侨批的柔情,“出海”与“归潮”,勾勒出海内外华人共通的生命轨迹。身在南洋,根脉中华;落地四方,不忘来处。不少侨胞听闻潮语说唱响起,禁不住潸然落泪。
曼谷登台:鼓点共振,读懂血脉里的家国根魂
10月3日至4日,曼谷拉查达莱剧院灯火璀璨,《醒·狮》泰国首演如期上演。大幕落下,观众久久不愿离场,赞叹与热议回荡在大厅。
“锣鼓一响,仿佛看见祖辈漂洋过海的过往。‘醒狮醒国魂’深深震撼了我。作为泰国第三代潮裔,今夜我读懂何为根脉,何为家国。”一位观众动情说道。有二刷观众直言,三元里抗英的段落令人热泪盈眶,民族的根与魂,在舞台之上得到鲜活传承。众多外国观众同样为演出深深折服。醒狮腾跃之间,“有华人的地方就有醒狮”的精神内核,与泰国华人社区百年赓续的醒狮文化遥相呼应,中泰观众踏着同一记鼓点,共同触摸跨越国界的热血与温情。
按照巡演安排,10月10日至11日,舞剧《英歌》将接棒登台曼谷,为泰国观众继续讲述潮汕先辈山海奔赴的家国故事,让英歌槌声再度响彻曼谷夜空。
以艺为桥:非遗活态新生,讲好新时代中国故事
从新加坡、吉隆坡到曼谷,《醒·狮》《英歌》在东南亚掀起热烈反响,背后是中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的强大生命力。广州歌舞剧院总经理张毅表示,剧院六十余年深耕艺术创作,始终坚持对中华传统文化进行当代诠释,向世界证明中国非遗不是封存于展馆的静态标本,而是生生不息、不断生长的活态文明。
广东狮舞武术与现代舞台艺术融合,潮语说唱搭配多媒体叙事,古老非遗挣脱固有形态,以年轻时尚的面貌获得当代生命力。更深层的共鸣,来自作品直抵海外华人的精神故土:醒狮凝聚全球华人共通的文化认同,英歌槌与侨批,珍藏无数海外家庭共同的集体记忆。
“文化可以扬帆出海,乡情能够跨越千山万水;人可以远走他乡,根脉不会被距离隔断。”槟城舞蹈协会主席郭沛德的感悟道出巡演的深层价值。一槌一响,回响先辈跋涉足迹;一舞一跃,焕发文化蓬勃生机。出海,是先辈勇闯远方;归潮,是游子不改乡情。当醒狮昂首起舞,英歌槌铿锵起落,世界看见的,不仅是岭南文化的当代焕彩,更是自信、开放、包容的新时代中国。这正是中华文化“走出去”动人心魄的生动注脚。