网易体育6月30日报道:

网球杂志的著名专栏作家皮特·博豆在费德勒与特松加的温网四分之一决赛后,对比赛的走向进行分析。

以下是全文翻译:

在前些天,被问到能和与自己有几分相似的拳坛传奇阿里见面有和感受时,一抹淡淡的微笑爬上特松加的嘴角,他耸着肩说,“是个很美妙的时刻,你知道的,人拼命活着就是为了享受生命中偶然出现的,这样的美好瞬间。就这么简单。”

显然在温网四分之一决赛中五盘战胜费德勒,对于“法国阿里”来说就是这么一个时刻。平心而论特松加的职业生涯中有很长的时间内与伤病相伴,很简单的看,本次温网已经是费德勒第47次参加大满贯了,但对于26岁的法国人来说这才是他的第16次大满贯征程,并且他还从来没能连续两年都参加四大满贯过。

但这一切数据,在昨天都不是关键,比赛打的让人难以用语言来描述。特松加进入状态很慢,用麦肯罗的话来形容是“他好像刚从冰箱里出来一样。”就在眨眼之间,他就完成了从3比6输掉了首盘到第二盘抢七率先破发的转换。但是费德勒最终以强势的制胜分7比3又下一盘,想必这个时候穆雷和洛佩兹都已经在更衣室里热身、吃香蕉、整球包准备登场了吧。然而此后情况急转直下,当站在底线的费德勒做好准备应对那些大力回球时,送过来的却是灵巧的过网急坠。再次套用麦肯罗的话,“就好像谁把一个馅饼直接拍你脸上。”

关键时刻出现在第三盘,一个上网失误让费德勒在自己的发球局里15比40落后。虽然依靠罚球他救回第一个破发点,但随后特松加用一个漂亮的正手制胜分破发成功。这一分,许多眼尖的观众都能看出来,本来拥有领先优势的费德勒在面对这么一个破发点时,所表现出的意志无法100%转化成为行动力,成为比赛的转折点。比赛结束后瑞士人表示:“这就像一场发球考试,需要做到的不止是片刻出色。”

这是一个很准确的形容,但却无法描述为何费德勒会惨遭逆转。毕竟在一发成功率上他一78%力压特松加的73%。当然法国人的发球更加势大力沉,但费德勒的二发则明显优于对手。这些数据似乎在告诉我们费德勒应该能够轻松保住自己的发球局,那他为什么又输掉了比赛呢?就我看来是特松加用意志力换来的胜利。赛后他解释道,“我感觉自己在精神上提升了很多。由于一系列的努力,我变得更强了,比如我会冥想,只是安静的呆着、换气以集中精神。今天的很多时候这都帮了我。在过去的三年内我一直这么努力着。现在我离世界前十不远了,或者我已经进前十了,而我想要更多。”他又重复了一次,“我想要更多。”

另一边费德勒面对输球的态度一直都很克制。原本这是他第二次有机会去追平桑普拉斯7座温网冠军的伟大记录,这同时也是他第二次与此失之交臂。原本他该有资本在为自己的表现辩解,“看,我打的很出色。没什么可大惊小怪的,又不是在第二轮直落两盘输球,也不是我打的一场愚蠢的比赛。这场比赛很伟大,从双方角度来讲都是。我认为如果说这场比赛很糟糕是相当不合适的。我真的打的很好,我认为特松加打的也很出色,是很长一段时间里我看到他打的最好的一场。”但这对一个冠军来讲真的合适吗,他又不是第二轮输个一个名不见经传的球员?费德勒还鉴定的表示,“尽管今天的失利让我很难过,但是我并不感到沮丧。我认为这是目前的一个关键,不要让一切压倒我。”

当一位身经百战的冠军球员阐述观点说他不会让别人来压倒他,你知道确实有什么压住他了。用一种冷静的态度来面对总是一件好事,但在网球界就另说。最好的方式应该是努力奋斗,把自己全身心投入进你迫切想要得到的事情中,这正是法国人对待这场比赛的态度,验证 了默罕默德阿里最著名的话“像蝴蝶一样轻盈飘逸,像蜜蜂一样紧追不放,”

今天,特松加的发球并不像球棍那样势大力沉,但他保持了整场的比赛态度可以说是轻松愉快的。

“我在场上的感觉好极了,我移动很快,今天我的表现是完美的,我不知道——每次我都觉得好像做梦一样,你明白吗?即使落后两 盘,因为我是在大满贯的1/4决赛中面对罗杰·费德勒。整个赛场都坐满了。那时候是3比6和6比7,我并没有觉得很难堪。我是在打我自己的比赛,是的,我整场比赛都感觉很好。”

这并不是网球版穆罕穆德阿里的冠军争夺赛,但今天他打败了一位曾经的冠军。离冠军争夺战依然还有一场比赛的距离。(蔡陶贵)

作者:蔡陶贵