网易体育2月24日报道:

2014年索契冬奥会今日正式落下帷幕,在闭幕式上,国际奥委会主席巴赫先生表示,这是一届运动员的奥运会,同时对于俄罗斯索契提供的设施给予了高度赞扬。

这是在俄罗斯举行的第一届冬奥会巴赫先用俄语表示:“谢谢你索契,谢谢你俄罗斯。”随后表示:“总统先生、各位朋友们,奥运会的朋友们,全世界的朋友们,谢谢你们,全世界的奥林匹克选手们,在过去的十几天里,你们一直在激励着我们,你们超越了比赛本身,与我们、全世界分享比赛的激情。无论是欢庆胜利,还是接受失利,你们都保有尊严。”

巴赫表示:“同住在一个奥运村,你们从索契向全世界发出信息,社会的和平、宽容和尊重。我呼吁所有人停止对立、压制和暴力,采取奥林匹克的方式,采取对话和和平。我们都很享受本届冬奥会所创造出的卓越设置,我们的俄罗斯朋友曾承诺出色的场馆、奥运村,经验有序的工作,今晚,我们可以说,俄罗斯实现了他们所有的承诺。”

“在世界上其他地方,需要经过数十年取得的成就,他们只用了七年时间,俄罗斯兑现了所有承诺。”巴赫说,“我要感谢俄罗斯联邦总统普京先生,感谢他做出的要帮助冬奥会取得重大成就的承诺,感谢俄罗斯政府、索契奥组委、俄罗斯奥委会委员们和每一位索契人民、俄罗斯人民。”

巴赫随后用法语表示:“这份成功,所有赞助商、转播商、参与者同样功不可没,我相信他们会记得在索契的奥林匹克岁月,他们会回来创造更多的成就。”

“谢谢你们,志愿者!”巴赫用俄语表示,“志愿者用温暖的笑容,让阳光照亮每一天,你们的辛勤付出为俄罗斯社会留下了美好的一面。通过你们开放的心灵,我们可以看到一个新俄罗斯的面貌,高效而友善,爱国而开放,我们所有的合作伙伴和朋友们,为全世界最优秀的运动员创造了卓越的条件,我代表所有参与的选手,将至高的褒奖送给你们。”

“这是一届运动员的奥运会。我们来到这里,对丰厚的俄罗斯历史充满敬意,当我们离开时,我们已经和俄罗斯人民成为了朋友。感谢索契!感谢俄罗斯!”巴赫说,“现在我宣布,第22届冬奥会闭幕。作为传统,我号召全世界所有的年轻人,四年后在平昌相聚,共同庆祝第23届冬奥会的到来。”

作者:阿拉斯加