网易体育5月20日报道：
北京时间5月19日晚间，曼联传奇瑞恩-吉格斯宣布退役，40岁的吉格斯结束长达24年的职业生涯，短期未来他将会加入红魔教练席辅佐新帅范加尔。英媒《每日镜报》对于威尔士人的离去唏嘘不已，以下是该媒体对于吉格斯生涯最佳时刻的细谈：
1999年，20世纪的最后一次足总杯半决赛重赛。由于首回合红魔与枪手闷战无果，两队只能三天后再战。而这一场重赛，也成为是英格兰足总杯历史上最经典的赛事之一。贝克汉姆在第17分钟进球，帮助曼联1-0领先。但在下半场第69分钟，小贝却把博格坎普的球碰入自家大门，枪手幸运扳平比分。而在比赛结束前夕，阿森纳曾获得点球，但博格坎普的射门被舒梅切尔扑出！进入加时后，红魔球迷永生难忘的一幕出现了，吉格斯从左路带球连过五人后杀入禁区射门得分，打入他职业生涯中最绚烂的一球，曼联最终2-1险胜阿森纳晋级下一轮。
以下是《每日镜报》对于吉格斯经典进球的解读（注：内容基本以英文直译为主）：
背景：
1999年，在那个更被接受性格的年代，一个真实、单纯的年代。
首回合曼联同阿森纳战平，第二回合曼联先领先，贝克汉姆先拔头筹。
阿森纳扳平。有趣的事实是，丹尼斯-博格坎普害怕飞行也意味着他一直困惑于快乐和愤怒等复杂情绪，就比如等下某人的疯狂庆祝……
彼得-舒梅切尔扑出了一个点球。他的名字太长了，曼联的工作人员只好将字母弯曲。
场景一：错误
帕特里克-维埃拉拥有球权，并且当时身边没有防守球员准备上前，法国人随后出球，往右边低传。恰似“队友间的传球一样”直接传到吉格斯。15年后的今天，这仍然是很难解释的，所以我们就把它定义为“历史上最伟大的头脑熔化”。
吉格斯第一次触球，脑中似乎有所思索，随后“策马奔腾”。在中场附近，只有一个人（德怀特-约克）在吉格斯的前面。阿森纳严阵以待，维埃拉和托尼-亚当斯准备上前帮助李-狄克逊和马丁-基翁。
镜头继续，几乎没有人跟上吉格斯，就像一只从狐狸口中脱逃的兔子。
场景二：障碍滑雪（连过数人）
维埃拉试图弥补过失，他第一个上前拦挡，但是吉格斯一个变向就甩开了他，这让维埃拉看起来似乎屁股非常沉重，就好像他的重心丢在伊普斯维奇。
吉格斯已经化身骑兵，随后上来的阿森纳两名防守队员明显在110分钟的拼抢后体力不支，他成为了吉格斯“骑兵式突进”的背景。
马丁-基翁上前，吉格斯非常了解他，轻松甩开了防守。
斯科尔斯已经跑到禁区内准备接应，李-迪克逊回防准备铲抢，可是吉格斯似乎没有关心他们两人中的任何一个。全世界在此刻变得模糊。
场景三：进球
就是这里，但并不是射门的绝佳地段，大卫-西曼位置感极佳，他基本覆盖了吉格斯射门的角度，也许从理论上讲球门的远角是一个不错的射门击中区域。
Nah！球网的上端看起来十分诱人（吉格斯射上角）。射门的那一刹那，阿森纳的最后一丝希望，托尼-亚当斯的一条腿出现（铲球）。
场景四：疯狂庆祝
这件衣服脱落，嗨~为什么是长袖……
Yes，就是它了。
吃掉它，博格坎普。
这个球迷（身着阿森纳球衣）是在现场狂奔？确定这是年轻一点的罗伯特-胡斯吗？
然后，剩下的将成为历史！
最后，《每日镜报》在全文末段放上了“这是足总杯史上最佳进球”的民意测评。
作者：小风
热门跟贴