作者/Chris Ballard
译者/kewell
原文地址：Twilight the Saga
那个手臂粗壮的男人迅速地移动到外围，确保了入口安全。他已经连续第七年在科比海外活动中担任保安，他也知道在科比身边事态的发展变化有多快，尤其是在中国。四年前在山东省的一个活动上，一个球迷为了等待科比，在球馆的顶上睡了整晚，当科比出现时，他竟然从一个稍低的房檐上跳了下来，还大喊着“科比！！”
这人的名字叫阿提拉-波迪克，是匈牙利裔，当时他立刻阻拦住了那位疯狂的球迷，将他扯到一边。还有一次，大批球迷突破了他们的外围防线，有一个人甚至扯下了科比的耳钉。一年前的上海，疯狂的球迷们为了看科比甚至爬上了警车，而警察没有阻拦，因为他们也在看。
而现在，阿提拉和他的同事，洛杉矶的警官罗伯特-拉尔萨坚持使用金属挡板，并用假车做诱饵吸引球迷。阿提拉说，假如你没见过科比中国行的阵仗，你就永远不懂什么叫狂热。
在这个六月末的湿热下午，球迷在江湾体育场（位于上海北部）外守候了几个小时。他们穿着科比的球衣，写着“戒指收集者”或者“24在场”的T恤，拿着海报或者巨大的条幅。有一张条幅上写着“为科比祈祷”，上面有科比膝盖受伤的照片。还有写着“永葆青春”，随后还有“致一位伟大的父亲，伟大的球员”。
两个室外篮球场上有不少穿着紫金24号球衣的球迷，瘦的，胖的，戴眼镜的。小贩兜售着自制的科比球帽和黑曼巴纹身贴纸。引人注意的是，没有人穿其他的湖人装备，他们不在乎这支球队，只在乎科比。
下午5点45分，带着头盔和盾牌的防暴警察到场，他们都配备了U形杆，防止球迷突然冲进来。6点半时，街道已经被金色的球衣堵塞住了，球迷们甚至爬上了树和灯杆。有些球迷有活动票，而有些只是为了在外面看科比一眼。
日落之后，一辆黑色商务车从铁门里开了进来，几千名球迷顿时骚动不安，“科比！科比！”他们大叫起来。防暴警察准备工作，科比现身，穿着白色T恤和短裤。这是他在过去15年中第9次来中国，但依然惊讶于球迷的热情。科比向球迷们挥手，并很快走上楼梯，进入球馆。球馆外围布置了紫色的探照灯，还有两个真人大小的科比雕塑。赞助商花了一周时间改造球馆，做出了宫殿的效果，也被称为“曼巴之宫”。
穿过一面镶满紫色篮球的墙之后，进入了一个到处贴着科比语录的大厅，身后跟着差不多12位助理。科比被引至VIP室，他戴上了麦克风和耳机，在接下来的3个小时，他将参加一个奇怪的篮球电视节目，很像《美国偶像》，也像《饥饿游戏》。当他出现在现场LED大屏幕上的时候，球迷山呼海啸，不少年轻女孩开始哭泣。而当节目结束后，科比即兴决定挑选一位球迷单挑。这让助手们十分担心，毕竟他的跟腱和膝盖都有旧伤。最终，一位穿着24号球衣的年轻人跳了起来，恨不得立刻拜倒在科比面前，他双手合十向天祈祷。
这只是科比在中国的第一天。
在美国，一切都被打理得井井有条。科比还有两个月就能重新在斯台普斯的通道里慢跑热身，迎来自去年12月膝盖受伤后的首场常规赛。这将是他在NBA的第19个赛季，他已经拿下五个总冠军，一个常规赛MVP，总出场时间在NBA历史上排名第13。
假如不出意外，新赛季科比身边最有天赋的队友应该会是卡洛斯-布泽尔，林书豪和朱利叶斯-兰德尔。但科比依然相信这样的阵容依然能打出好成绩：“我听别人说，‘他们的球队不是冠军级别’，是的，那只是你的观点。”他听了一会儿又说，“但布泽尔会做出一些贡献，乔丹-希尔也会有贡献，林也会贡献一些。怎样将这些人整合起来赢下比赛？这是我们要搞清楚的，假如能搞清楚，我相信我们会让不少人大跌眼镜。”
当时科比正在希尔顿酒店为自己的新纪录片做宣传，他自己担任制片人。他刚在新闻发布会坐稳，就有记者把话题转到了湖人的未来，然后又是勒布朗。Showtime电视台的朱莉打断了提问，称：“你不要再浪费我们的时间了。”但科比挥了挥手，他明白人们关注这部纪录片的原因是他们关注自己的职业生涯，他说：“这也是这该死的故事的一部分。”
而在接受笔者采访时，他再次表达了对未来的乐观，他的自信令人钦佩，同时也是意料之中。但在账面上，湖人还是很像一支乐透球队，只有一个老球星。他们没多少希望，尤其是科比在上赛季初签下了2年4850万美元的续约，遭到无数批评。此约一签，科比再也不会成为交易品，哪怕湖人想交易他都不行。而在谈到科比现在的市场价值时，一位球队经理肯定地表示：“零。看看那个合同，谁愿意要？”
但这是湖人故意为之，他们给了科比一个极为可贵的承诺：在一支球队终老。科比的计划是再打两年就退役，所以这位乔丹之后斗志最盛、成就无数的球员将在剩余的时间里在残酷的西部苦苦挣扎。这看上去不太对，告别似乎不应该这样。但科比绝不愿意搞“告别巡回赛”，他说：“不不，现在这样就很好。假如你都嘘了我18、19年，那么在第20年也继续嘘我吧。这就是篮球，哥们儿。”
但大部分人不会嘘了。许多体育界的“恶棍”在其生涯晚期都会得到优待，而科比也感受到了球迷的热情。而这让科比成了NBA少有的会讲真话的人，能比他还直接的重量级球星只有查尔斯-巴克利了。很多人直到70岁或者75岁公开讲话才带“Fxxk”，但科比早已把这词当口头禅。他还说：“在篮球时间里，我已经有70岁了。”
18个月是很长的时间。在跟腱受伤之前，科比是MVP候选人，湖人还有霍华德和加索尔。而今，他的队友成了尼克-杨和韦斯利-约翰逊，全国讨论的话题都是勒布朗、杜兰特和勒夫。
科比明白世易时移，哪怕他难以忍受。他说这可能就是我“生涯的终章了”，但他想和来时一样离开，火力全开。而在为复出准备的同时，他也更加多思。他更在意自己的历史地位，对生涯的保存记录。他想把自己学到的东西表达出来，就像传播福音一样。这也是为什么他要常来中国。
科比在上海的第二天，早上8点25他就到了酒店的健身房，里面几乎是空的，但还有一位记者。科比笑着说：“你还是成功进来了。”随后，他就开始了传说中的训练。
最开始是骑自行车，慢骑15分钟，他盯着窗外延安高架路上的车水马龙，兀自想着心事。随后舒展腿部，然后是身体力量训练。在这期间，他一直不忘与自己的好友，耐克财务总监尼克-哈里森交谈。科比最喜欢的话题包括：他前一晚在Techcrunch（译者注：Web2.0式的科技媒体产业，致力于描述新兴公司，评论最新互联网产品，报道科技新闻）看到的消息，Buzzfeed上的八卦，讨论凯蒂-佩里（美国流行歌手）究竟是个天才女商人还是全面的天才。他一直很欣赏佩里，并称自己第一次见到她是非常紧张，甚至冒汗了。
在科比身边呆上一周，你就能发现一个“肮脏”的小秘密：科比也是人。他不会在凌晨两点起来跑步，也不会每天花三个小时背诵什么武士道。他在酒店的训练很多时候跟你我没什么区别，他已经36岁，还有45岁的双腿。
虽然他的忍耐力超强，连湖人理疗师朱迪-塞托也表示：“他是我见过对疼痛承受力最强的人”，但科比也知道自己有极限。他已经受了两次大伤，他的身体需要休息。最近他找了一位顶级神经科医师做咨询，希望能通过饮食增强体力。
“我的身体确实做不到以前能做到的一些事了。”他说，“你必须接受这一现实。首先，你得找出究竟这些事是什么。去年我复出的时候，我试着发现自己的改变，与身体的对话真的很困难。所以当我听说专家们预测我不再是从前的我时，我觉得他们说的没错。但人的变化不代表一定比从前差。”
科比现在更关注效率。今夏他几乎每天都在训练，不是在湖人的球馆，就是在他橙郡的宅子附近。有时候他还会找训练伙伴，大部分时间都是27岁的湖人前锋韦斯利-约翰逊。科比时常扮演导师的角色，指出约翰逊步伐里的错误，可以提升效率的地方。除此之外，科比一般都是一个人，外加两个球童，他时常默默投上两个小时的篮，一句话都不说。
他的目标是恢复状态。此前他曾一度增重，但现在他除下T恤的身材非常瘦削。最终目标自然是进步，他说：“我会更加犀利的，在很多方面会提升效率。你会发现我能做的东西变少了，但会非常有技术含量，非常有目的性。”
在上海的这个清晨，他在酒店的训练自然也带有目的性。一个小时不到他就完成了训练，随后回到房间准备。今天是“设计日”，科比已经不需要再参观什么景点，所以现在他的中国行已经有了不同的主题。昨天是“伟大日”，明天将会是“艺术日”，他会去参观当地的一家艺术展览馆。
科比的黑色商务车在下午开到了M50创意园，他与创意设计师张舟杰（音译）见了面。瘦瘦的张舟杰很紧张，但科比被他的个人经历所吸引。张舟杰曾遭到设计公司的拒绝，而他花了四年时间研究如何设计座椅。现在他的每个产品销售价格达到一万美元，并在洛杉矶开过个人展览。他说当他到洛杉矶之后，买了很多科比装备。
与科比本人见面让他非常紧张，但他还是为科比准备了一个幻灯片，讲述自己的产品，科比也看得津津有味，不断提问。科比很好奇他的设计流程和生产规模，还试坐了他的座椅。随后科比认真地说：“这可能是我坐过的最舒适的椅子了。”随后他又对耐克财务总监招手：“你来试试。”
这是科比的另一面，一位充满好奇心的企业家，非常关注新产品。在科比养伤的早期，他每天只能在自行车上训练45分钟，剩余所有时间都是空闲的。对他来说这简直就是地狱。“你感觉自己的人生都没有目标了，”科比说，“这根本行不通。”于是他和孩子一起看了《摩登家庭》，读了很多商业类书籍，还与不少人交流，笔记都记到了第四本。
“里面都是些草图，表格这种莫名其妙的东西，”他说，“我跟其他人的谈话内容，他们如何创建公司什么的。”
最近，科比读了很多关于一些关于打破旧习的名人的传记，他常会突然提起：“你知道达芬奇直到46岁才开始艺术创作吗？46岁！！”科比最近联系过苹果公司的董事乔纳森-艾维和名人奥普拉，向他们寻求商业上的建议。他的好奇心是一般运动员所不具备的，他非常渴望理解事物运转的规律。去年他成立了科比公司，雇佣了一批他很欣赏的创意人才，曾在佳得乐公司任职的安德烈-费尔柴德成为他的CEO。科比和他的偶像们——比如乔布斯和李小龙——有一些共同点，他们都是局外人，他们逆流而上，冲破万难。科比在他们的人生中看到的不止是道路，也是对自己的确认。
今年早些时候，科比听说了一个关于迈克尔-杰克逊的故事。那是在杰克逊推出专辑《Thriller》之前，他对比吉斯乐队很着迷，特别是他们的畅销专辑《Saturday Night Fever》。杰克逊决定要超越他们，就反复听那张专辑，听了两年之后，杰克逊告诉朋友，他每天会听10遍，对每个音节都十分熟悉了。他慢慢分解了他们的音乐，再合成出自己的歌曲，最终做出了《Thriller》，全球畅销6000万张，创下最高纪录。
科比听说这个故事后的反应是：“我TM爱死了。”科比也具有这样的性格特点：职业、热情、痴。至于杰克逊是不是每天真的听了10遍而不是5遍，他是不是连续听了两年而不是两个月都不重要了。科比不在乎这个，他为那种神秘着迷，并不想追根究底。
给科比讲这个故事的人是导演哥谭-乔普拉，他是迪帕克-乔布拉（著名作家）的儿子，从小就生活在媒体关注之中，在大学就出版了作品。他与科比在两年前相识，一开始他们聊漫画书聊得很投缘。当得知科比希望拍片记录自己跟腱受伤后的生活时，作为凯尔特人死忠球迷的乔普拉自告奋勇要来执导。他说：“嘿，科比希望你来导演，你得赶紧来导演。”
后来科比的膝盖又受伤了，片子的主题也就此改变，开始讲述科比的动力来源，他说这是自己的“缪斯”。哥谭在这一年多的时间里与科比相处了70多天，他拍了很多素材，每天一群助手都会在他的办公室进行剪辑和处理。
这部纪录片预计将会在今年11月科比复出之后上映，哥谭说他们已经完成了95%的内容拍摄。但科比告诉他，“跟我来上海吧”。于是哥谭也去了，又拍了很多新内容。他说自己在凌晨5点收到科比短信，“6点在纽波特机场见”。他就得带着拍摄小组与科比一起跨越大洋，完全不知道会拍到什么内容。有时候他也会收到科比助理阿什莉的短信，告诉他某些活动被取消。
和所有导演一样，乔普拉希望自己的电影具备启示意义。这对他来说是很难的，毕竟他一生都在面对镜头，科比也很难卸下防备，哪怕他愿意。笔者曾问科比为何他不打算找人写自传，他说还没想过，他很爱读阿加西（著名网球选手）的自传，但假如自己要出，必须自己亲笔写才行。他还说：“我还没准备好，写书需要一定程度的透明和坦诚，我还没有到达那个境地。”
现在科比还经常用比喻和虚无的语言，比如“永不放弃”，“只要努力就能成功”等等。在采访中，演讲里，或者是训练营上，他一遍遍重复着这些话，讲述着同样的故事：他小时候在索尼-希尔的夏季联赛里如何一分未得；四岁时如何在空手道训练时被大孩子打倒，但他却意识到自己能变得更强。
那些都是他的个人魅力和社交手段，放大一些瞬间，加入关键词，让故事变得新颖而深刻，这是政客常用的手法。“有人跟我说，当你去中国的时候，会发现球迷真的会回应他的教学。”乔普拉笑着说，“科比还会教人？”
“科比之道”可以被应用在为任何事物所付出的努力上。哥谭曾拍下这样一幕，在与公司合作伙伴的交流中，科比曾说：“现在那些孩子在比赛中拿了第4名都有奖牌，简直就是狗屁。”他希望公司员工要有竞争意识。而在家里，他对8岁女儿的要求也是如此：有时候你会输掉比赛，但输必须要让你认识到自己是多希望赢。
乔普拉说：“有时候我跟科比说，你显然已经功成名就了，不管做什么都好像都能成功。但你这种好胜心有问题，一切事情都是比赛么？在篮球是的，在商场或许也是，但对孩子就不该是这样了，而婚姻关系则更在妥协。至少这是我的想法，但我觉得他直到现在也不太明白。”哥谭曾把自己的7岁儿子介绍给科比，科比后来对他说：“我也想造个这种东西出来”，就好像儿子只是一个产品。
科比的态度已经体系化，过去一周里，他不断重复着自己的信条，告诉中国的孩子“要坚强”，“从失败中学习”，“不愿不要停止让自己变得更好”。科比鼓励他们从失败和弱点中成长，但他自己却从未展示过。你知道他如何克服跟腱撕裂的吗？想把它拉回来，继续打比赛，罚完两球。科比公开戏弄着“时间无法战胜”的真理，在队友是林书豪和布泽尔的情况下还扬言要拿总冠军。而且他还真信了。
“首先，我确定他坚信湖人会进季后赛。”一位球队经理说，“其次，我也确定他坚信自己将承担此重任。这就是他成为科比的原因，超人的自信。”
科比在中国已经呆了三天，现在他又回到“曼巴之宫”拍摄真人秀。虽然这是耐克推出的，但也有科比的设想。任何与科比有关的事情都包含着他的设想，他的鞋以他的偶像命名，包括李小龙、贝多芬和《Thriller》。
真人秀基本就是个加长版的耐克广告，包括如何帮助NBA在中国进行建设。耐克征选了海量中国青少年的自制视频，从中选择最有趣的。勒布朗来中国的时候，他选出了30个，而科比则再从中挑出10个。虽然勒布朗在NBA功成名就，但阿提拉还是表示，没人能比得上科比的人气。“你能感觉他是想要追上他。”阿提拉说。在被问到球迷多的那个是不是科比时，他点点头：“多太多了。”
这天下午，科比对小球员的技术动作进行了指导。他讲得很细，但很有耐心，不断给一个胖孩子示范如何后仰跳投，那个年纪的小孩一般不可能会这种难度的动作。在他投了一次又一次后，科比依然没有放弃。“在左边做个假动作，然后用右肩的力量出手，别运球。”他说。那孩子最终还是投进了，科比很开心。显然他是个好老师，虽然他说自己没兴趣执教，但假如他做，应该会做得很好。前提是他得有耐心。
被耐克选中的中国青少年们都要具备一些扎实的技巧，以及一些人生故事，比如他们需要别人帮助。在美国，他们可能只算得上是D-III（NCAA第三区）级别的球员，在一般高中可能都进不了校队。没有姚明一样的巨人，大部分身材都接近林书豪：运球速度快，攻击篮筐，跳投较弱，传球第二。
这一周时间里，球员们不断打着半场5对5的比赛，科比做观众。当科比在旁边的时候，孩子们一拿到球就会做手势让队友走开，然后以一挑五，想完成超难动作。科比试着礼貌性地提点他们：“防守做得真好！”
从表面上看，现场的观众是来看真人秀的，但实际上他们根本不关注参赛的选手，只希望科比能面向观众席更多。一旦科比望过去，他们就会举起标语和海报，嘶声力竭地喊着“MVP”。整整两个小时都是如此。
在美国或是其他地方，观众们可能会鄙视这个真人秀的营销手段，但这里的人从来不会，他们全盘接受。哥谭手下的一位制片人杰克-布洛奇也跟去了中国，他说这就是中国思维。当科比在活动最后把篮球签名扔向观众台的时候，无数球迷开始尖叫和哄抢，这种画面令人感到难过，就像一群苍蝇一样。
在节目录制期间，一位女生还为科比表演了一只手吹喇叭，一只手拍篮球的特技，而她吹的曲子是席琳-迪翁的《我心永恒》。在中国，这似乎是很正常的一件事。
为什么中国人如此热爱科比？为什么科比又这么喜爱中国？或许这两个问题都是没有答案的。在这个国度，科比本身可能就代表着自由，他代表着西方文化精华的东方化：努力才能通向成功。假如他愿意，科比完全可以在退役之后来中国开创一个新的黄金时代，就像大卫-哈塞尔霍夫（美国艺人）去德国一样。
在中国的科比可能真的如那标语所说，永远保存了自己的青春。媒体溺爱他，球迷为他眩晕。在美国，湖人下榻酒店里总会有一些骨肉皮和八卦记者，假如球员们不理，那些人还会辱骂他们。但在上海，笔者曾看见一群年轻球迷早上10点就等在科比下榻的酒店，一个半小时后他们还在等，不停地询问路过的外国人是否知道科比何时回来。他们拿着手写的英文标牌，上面写着：科比，我们能跟你合照吗？
这种毫无保存的热爱真的是非常可贵的。和大部分还是一样，科比从小就从父母身上得到了这种爱，而今，他又在17岁的中国少年身上得到了。
科比与父亲的关系是复杂的。乔-布莱恩特是个优秀的NBA球员，还是个现象级的国际球员，他是个球风花哨的大前锋。但科比认为自己与父亲很不一样。“说实话，我们的个性简直完全相反。”他说。
当笔者提到他在生涯后期似乎和父亲一样恣意享受比赛，科比沉思了一会儿，说道：“有意思，你说的没错，我爸爸确实把比赛当做享乐。但我觉得我热爱比赛更多一些，无时无刻不是这样。我TM太爱了。所以看我打球你就会发现我特别拼，因为我TM太爱了。”
听他把努力和快乐等同起来很有意思，就好像快乐是必须要去争取才能得到的一样。在科比的世界里，没什么是容易的。他说自己未来几年在湖人的角色将会是“混蛋领袖”。“你不能光去安抚别人，你是领袖，不是交际花。”他说，“你的任务是带领他们成功，很多人会因希望自己被所有人喜欢而畏缩，我也希望讨大家喜欢，但我知道几年之后，他们会感激我现在对他们的逼迫，因为会得到好的结果。”
科比往后靠了靠，让思维沉淀下来。随后他继续说道：“这从来不是件容易的事，TMD难死了。所以当别的球员目送我们夺冠的时候，开心的时候，他们会想，‘哦，原来这就是领袖，这就是赢球的办法，大家相处那么好，都是哥们，一起玩啊。’”
科比换了个坐姿：“真相从来不是这样。不信你问问拉马尔（奥多姆）和亚当-莫里森。我们每天都互相吼着，比赛着，对峙着。这就是成功的办法。是很难，让人不舒服，但就是得这样才行。”
但这样的办法不是次次行得通，比如对德怀特-霍华德。在纪录片拍摄期间，乔普拉采访了科比的一些前队友和现队友，要求他们用三个英语单词形容科比，而科比会急切地问乔普拉他们都说了些什么。大部分人都说了“好胜心”、“杀手本能”这样的话，但史蒂夫-纳什的三个词最特别，他一字一句地说：“超级大混蛋”。
科比听说之后觉得这个形容棒极了。
人们很容易就会忘记科比在其职业生涯中所做出的巨大改变。他从一个傲慢的孩子变成了乔丹接班人，与沙克一起拿了三连冠，哪怕他不愿意做跟班。随后发生了鹰郡事件，他失去了除了耐克之外的所有赞助。后来科比变得内向而自省，成为了自己最想做的终极杀手。他怒斥队友，肢解对手，砍下81分只因他做得到。最终，在2009年，他再次夺冠，放下了沉重的负担。
那年总决赛，他时常在凌晨两点还孤身坐在酒店大堂，呆呆望向远方。
有些人被迫孤独，而科比选择孤独。他常说自己只是个“来自意大利的孩子”，他很骄傲自己从小就在后院练习跳投，练习与自己的影子对抗。与他谈论孤独，他会说：“孤身一人的时候，你无处可逃，你没法再欺骗自己。”
所以科比是在与众不同，在孤独中找到动力的。所以他在NBA没什么朋友，所以他欣赏那些打破常规的人，所以菲尔-杰克逊预测他在退役之后的人生会更精彩，哪怕大部分人不这么想。一位匿名经理表示：“你知道乔丹在退役后挣扎了多久吗？对科比来说会更惨。他没什么朋友，却有跟乔丹一样的斗志，至少乔丹还能打高尔夫和赌博呢。”
现在是周日下午，科比在上海的第五天，他已经累坏了。过去一周他就在马不停蹄地跑活动，给杂志做拍摄，参加晚宴等等。他在VIP房间的沙发上休息，双腿还因早上的训练酸痛。问他如何看待这一切——崇拜，粉丝，雕像，他惊讶地问，什么雕像？原来他没有注意。后来在回美国的路上，他问工作人员是否看到了自己的雕像，他们都说有。科比问：“好不好看？”尼克说：“很酷。”科比说：“是啊，会很酷的，对吧？”
一整周科比都很努力地在扮演一个角色，在一个接一个的活动上，他努力保持着微笑，面对着一群又一群疯狂呐喊的球迷。他会时常用双手比出“V”字造型。在一次球员天赋评估上，他一定会说褒奖的话。他一定要扮演导师，而当要淘汰球员的时候，科比绝不挑淘汰的人，只说被选中的人。科比看着孩子们的笨拙上篮，或者一打四，评价都很温和：“要进了……哦，这个出手机会真不错。”
但他只能坚持这么久了。周三晚上的一个活动上，他跟一位小球员的单挑游戏打得很激烈，不少视频都记录下来，称“科比在单挑里打爆中国小球员！”而这似乎就是科比的个性，曼巴精神。
但事实并不是这样。那晚科比看着球员们的草率跳投变得越来越心痒，他先是自顾自运了会儿球，然后开始咬嘴唇。最终，当游戏准备结束的时候，他抓过麦克风说，“他们可能很久没看过我打球了，所以现在我也来单挑一下。以前我在费城的时候管这种游戏叫‘日出’，谁得分谁才能留下。”
两位主持人都感到很惊讶，但科比已经开始了热身练习。随后他从30位选手中挑出了三位技术最好的，轮流与他单挑。观众完全陷入癫狂，一开始科比的手感很不好，都投出了面包，最后他用背打在篮下勾手得分。这让人有些不看好他复出后的前景。
但很快他就恢复了手感，开始在被防守的情况下飙进远投，抓回篮板，使出后仰。对方的防守很激烈，但他还是能很轻松地背身打成。观众们非常激动，因为这就是他们想看到的东西。后来科比说：“他们想知道近距离看我打球是什么感觉，他们希望能有那种经历。”
但问题是，科比输了。网上的视频没有说出结果，科比当时已经得了4分，但那位穿着10号球衣的高个子男生在17尺处投进了一记擦板球，得到了第3分。随后他在对其他两位对手时又轻松得分，科比只能眼睁睁看他先得到5分获胜。于是，一位不知名的中国少年就在单挑里战胜了科比。
当这个孩子举着双手庆祝的时候，科比与他击掌三次，但他随后就失去了笑容，说：“好，我们再来，这次打全场。”而两位主持人再次惊讶了，问：“真的要这样吗？”膝盖刚好就打全场单挑？他可是几乎一整年没打球了，会不会导致他再次受伤？
但谁也说服不了他，于是科比把比赛上升到了个人恩怨，单挑再次开始。科比刚开始又是手感不好，但他非常投入，甚至盖掉了对手的投篮，自己拿回球，不顾规则立刻开始进攻。后来他投进了23英尺的远投，然后又是个22英尺远投，科比已经火力全开，甚至开始舔他的手指。当他投进一记26英尺的远投时，全场爆发了欢呼声，然后是30英尺。对手自然用上篮和三分都做出回应，但科比没有刻意防死他，但他已经不在乎这个了。
我们都知道他要做什么，很快他开始转身背打，后仰跳投，连在一旁观战的球员都开始为科比挥拳庆祝。得胜的科比站在场中张开手臂，就像赢得了第六枚戒指一样。后来，科比对这个孩子说，其实他是想练练自己的左手。
这实在够戏剧化。科比这一周以来都在扮演和善的角色，但只有这一晚，他不管不顾做了自己，而这却是观众最想看的，最想学的东西。他完全可以不微笑，做完活动就回酒店，但他宁愿多留一个小时，搂着四位选手，连鞋都脱下来扔给了观众。
或许这才是真正的曼巴精神，现实从来不轻松，有时候你就是要在单挑里摧毁一个不知名的少年，在禁区里肘击，不遵守规则，在精神上击垮他。因为孩子，有时候这是你取得胜利的必须手段。
作者：kewell
热门跟贴