网易:在你的NBA生涯中,有一个花絮很引人注目,就是你在2001年一场邀请赛中,打断了迈克尔-乔丹的肋骨。很多人批评你,当时究竟发生了什么?

慈世平:那是因为我一直保持侵略性。我就是这么一路成长起来的,我13岁就一直和那些比我强壮的成年人在打球,我的职业生涯和人生都是这样对抗过来的,所以我必须要凶悍打球。像我在街头打球,你如果防守不凶,你根本没法打。我14岁,就和那些25岁的人在一起打球,太难了,我的父亲告诉我,要想和他们玩,就要狠狠干他们。

网易:你打伤了乔丹,MJ的反应如何?

慈世平:MJ是我的偶像,伤了他我心里当然难受,但他打电话给我,说这就是球场上发生的事情,别放在心上。

网易:麦特,我讨厌说起它,但就是发生了,2004年,你那场打架人尽皆知。如果这件事情没有发生,你觉得你的职业会变得不同,成就更大,有一个更好的职业生涯吗?

慈世平:我觉得还行,没什么。那个家伙骂我,打我,所以(发生了),我觉得OK。

网易:后来,你和打你的人成了朋友……

慈世平:是的……我觉得(没错),他打你了,你当然要还击。你永远都不知道谁从背后袭击你,所以……

网易:还有,你和科比做过四年队友,很多人都不喜欢他,认为他不是一个好的队友。你觉得呢?

慈世平:我觉得他挺好的。他非常投入,专注,工作太勤奋了,太想赢了,如果别人不像他那样努力,他就不会给你好脸色看。他水平很高,如果觉得你太逊了,就瞧不起你,就会抛弃你,你必须迎头赶上。我和他相处很好,就是我一直试图追赶和接近他。

网易:说到你的脾气,在打NBA的时候,你有过忧虑,觉得难以控制吗?

慈世平:我觉得并不一定要担心。这就是我的成长环境,养成的那种脾气,我和很多这样的人交往。美国有很多黑人,57年前还有奴隶制呢,我们绝大部分父母都在那种环境下成长,目睹了隔离。很多孩子成长,父亲要么死了,要么坐牢,甚至很多人不知道他们的父亲是谁。这种环境下,你只有靠自己,我就是这样长大的,看到周围很多枪、毒品和其他不好的事情,我靠自己努力打拼到现在。

网易:打了这么多年NBA,充满起伏,现在回过头看,你觉得最好和最差的时刻是什么?

慈世平:没有,我觉得每一件事情都挺好的。你的人生就是如此,世界上有70亿人,每一个人出生不同,成长不同,思维不同,走到今天,我很满足。

作者:张强