网易体育11月2日报道：
北京时间11月2日15点35分，2014中超第30轮比赛全面打响，山东鲁能坐镇主场迎战只需1分即可确保夺冠的广州恒大。刘彬彬第12分钟单骑闯关破门，埃神第43分钟远射救主，双方1-1战平。恒大最终以3分优势力压国安夺冠，就此成为中国足球职业联赛史上首支实现四连冠的球队，也是中超史上夺冠次数最多的球队。
恒大本轮比赛前领先国安3分，只要拿到1分便可以确保夺冠，如果输给鲁能，国安击败建业，国安会依靠胜负关系优势力压恒大夺冠。上赛季，恒大客场击败鲁能提前三轮夺冠，孙祥、李学鹏、戴琳、王彤停赛，鲁能后防线只有麦克格文一名主力首发。
埃尔克森第8分钟赢得角球，黄博文主罚角球到门前被后卫解围。第12分钟，鲁能后场断球后送出直塞，刘彬彬中圈附近领球后衔枚疾走，在冯潇霆的追赶下带球扑入禁区面对曾诚左脚打远角命中，鲁能1-0领先。第14分钟，黄博文主罚右侧角球到禁区制造混乱，外围禁区线附近的张琳芃右脚远射稍稍高出横梁。
接下来双方的身体对抗升级，人仰马翻的场景不时出现。第22分钟，刘彬彬左肋内切到弧顶前右脚打门被曾诚没收；张弛随即右路拉扯埃尔克森犯规吃到本场首张黄牌。第26分钟，埃尔克森主罚外围距离球门40米处任意球右脚直接打门，结果角度太正被王大雷稳稳拿到。第27分钟，张弛右路策动攻势，蒙蒂略中路接应短传，禁区弧内的勒夫靠住防守球员转身打门稍偏出左立柱。第29分钟，吴兴涵左肋得球后左脚打门被曾诚没收。
恒大基于进攻机会不多，反倒是鲁能踢得游刃有余。第33分钟，吴兴涵左路内切被郑智踢倒，但主裁示意比赛继续，接下来郑智对蒙蒂略战术犯规，主裁并未出牌。第35分钟，黄博文禁区内接埃尔克森传球明显手球，主裁却判给恒大一个角球。第37分钟，勒夫前场反抢横敲，大禁区右侧的蒿俊闵抽射击中边网。第42分钟，蒙蒂略主罚前场任意球到禁区被恒大顶出，麦克格文补射被挡。
第43分钟，郑智前场直塞，埃尔克森面对张弛的防守转身横拉后右脚打出弧线球，皮球弹地后进入右侧死角，恒大1-1扳平比分，这是埃神本赛季第28球，继续刷新自己保持的单赛季进球纪录。最终半场结束，恒大1-1战平鲁能。
第49分钟，吉拉迪诺禁区内停球打门被王大雷没收。第54分钟，埃尔克森左边路突袭后低平球到禁区被赵明剑倒地铲出边线。第60分钟，乌索禁区弧内右脚远射高出横梁。第66分钟，郑智主罚右侧底线附近任意球到后点，梅方头球攻向近门柱被王大雷没收；1分钟，吉拉迪诺头球摆渡，郜林转移球到后门柱，埃尔克森近距离打门击中边网。第69分钟，张琳芃右侧底线附近传中，埃尔克森侧身凌空打门被挡出底线。
第76分钟，恒大禁区内突破做球，禁区线上的赵旭日左脚打门高出。第82分钟，韩鹏换下勒夫，后者心有不甘的直接走下球场。第83分钟，迪亚曼蒂主罚弧顶附近任意球直接打门，皮球越过人墙后直奔左侧死角，王大雷奋力将球侧扑出去。第88分钟，埃神禁区左侧摆脱麦克格文后右脚劲射击中横梁弹回。最终，双方1-1战平，恒大锁定中超四连冠。
山东鲁能：25-王大雷；19-张驰、4-麦克格文、6-赵明剑、17-吴兴涵；15-乌索(68’31-阿洛伊西奥)、23-李微(89’13-张文钊)；28-蒿俊闵、30-蒙蒂略、21-刘彬彬；10-勒夫(82’9-韩鹏)
广州恒大：19-曾诚；5-张琳芃、6-冯潇霆、28-金英权、3-梅方；8-雷内、10-郑智、16-黄博文(61’37-赵旭日)；29-郜林、38-吉拉迪诺(77’23-吉拉迪诺)、9-埃尔克森
欢迎参与投票
您如何看待恒大中超4连冠？
史无前例!恒大王朝不可撼动
功亏一篑!可惜国安挑战王者失败
强弩之末!恒大统治力已不再
精彩绝伦!下赛季中超更值得期待
作者：浪迹天涯
热门跟贴