网易体育成金朝12月17日报道:

中国国脚张稀哲成功留洋登陆德甲受到全国球迷和媒体的关注。今天在沃尔夫斯堡队为其召开的新闻发布会上,张稀哲用流利德语作为开场秀,更是震惊全场。球迷朋友为张稀哲德语开场鼓掌的同时,也非常赞赏张稀哲这种认真学习的态度。的确,张稀哲为了登陆欧洲舞台,为了加盟沃尔夫斯堡,他一年半之前就已经开始学习德语,才有了用流利德语开场白的成果,他希望以此来给新东家一个好印象。

“大家好,我是张稀哲。对我来说这是非常重要的一天,沃尔夫斯堡俱乐部新闻发布会,非常高兴加入沃尔夫斯堡这样的顶级球队,我已经准备好了迎接挑战,希望我能尽快融入球队,然后参加比赛。”张稀哲在沃尔夫斯堡为其举办的发布会上用德语流利的说了一大串开场白不但震惊全国球迷,也赢得了现场德国媒体和俱乐部人士的掌声。

张稀哲流利德语开场白的背后是长达一年半的刻苦的德语学习。为张稀哲培训德语的是一名毕业于北外德语系,现任教于北京某德语培训机构的齐老师。齐老师也来自武汉,所以和张稀哲是老乡,她也把张稀哲当成了自己的弟弟。“张稀哲人非常聪明,人也非常好,而且对德甲非常向往,所以相对而言算学习得不错。”齐老师介绍说张稀哲是去年夏天就开始学习德语了,由于生活上俱乐部会给他配备翻译,所以在国内他主要是学习一些足球场上的术语,便于和队友教练之间的沟通。

“一般都是在咖啡馆给张稀哲教德语,频繁的时候一周能够有两堂课,但由于张稀哲实在太忙,所以中间中断了3个月时间没上课,那个时候张稀哲就自己下载德语学习软件,还有德语发音软件自己学习,有不明白的地方就找我咨询。”齐老师表示张稀哲真的学习得非常认真,因为他非常向往前往德甲踢球,希望尽快学好德语融入新的环境。

齐老师也看了张稀哲在发布会用德语开场白的视频,她透露这段发言稿就是她为张稀哲写的。“张稀哲希望给新俱乐部,以及德国的球迷一个好的印象,所以想在发布会上用德语多说一些,所以就多写了一些,而且运用了一些相对复杂的重句结构。”齐老师强调张稀哲都是理解这些德语意思和结果的,他的开场白并不是死记硬背。

由于张稀哲是武汉老乡,而且大家相处后觉得这个弟弟人非常好,所以齐老师就一直把张稀哲以弟弟或者好朋友相待,因此一年多来为张稀哲的德语教学都是朋友之间的互相帮助,完全没有收费的。齐老师希望张稀哲能够在德甲取得优秀的成绩。

作者:成金朝