网易体育8月5日报道：
从1989年明尼苏达森林狼建队开始，萨姆-米切尔就在这支球队打球，现在他是森林狼的助理教练，因此他对于森林狼有着足够的发言权。这位加内特最初的队友，也是森林狼现在的助教最近接受了采访，着重谈到了领袖气质等话题，并对森林狼下赛季进行了展望。
记者：你认为作为教练和球员最大的区别是什么呢？
米切尔：当你是一名球员，你在更衣室里，只是一名球员而已。但当你是教练，你就需要拥有权威，球员之间可以成为朋友，但对于教练而言，只有球员对你的敬重，而不应该当成朋友，这是关乎于如何领导他们，告诉他们应该做什么。所以这是明显不同的，如果说相同点是，这两个位置都需要得到足够的信任。
作为队友，你首先要为球队做出牺牲，大部分时间球员都坐在替补席上。首发们获得了镁光灯，得到了大部分的钱和媒体的宣传评价，但左右比赛胜负的更多来自板凳席的球员，你需要引导那些球员，使其做好替补工作，让他们不抱怨而乐意接受自己的角色，你就是个成功的教练了。
记者：对于这一点，你认为老将，像加内特和安德烈-米勒，他们的存在对于教练的领导力有什么帮助吗？
米切尔：我经历过更早的篮球生涯，但球员们没耐心坐在一圈围着你听从前的故事。因为时代变了，球员们也变了。球员们要时刻为接下来5天4场客场比赛做准备，要忙着全身心投入战斗，他们没空听你说那么多，他们也不想听。
这个时候，老将们的意义就在此，他们在年轻球员身边，言传身教，用自己习惯的方式教诲他们，我想这就是老将比教练更容易教会年轻球员的地方。
记者：作为一个教练，你指导年轻球员（唐斯、威金斯、拉文）和老将（加内特、马丁、米勒、佩科维奇）有什么不同的地方吗？
米切尔：每个球员都是不一样的，所以你针对每个个体的时候方法都应该有所不同。你也可以整个球队一视同仁，但你还是要区别每一个球员，有些球员不太好管，那只是他和别人有轻微不同而已。
你要想办法找到他最好的地方，这就是你如何执教他。不可避免的是大家在一个队里很难做到同时发挥权利，但你要做的是尝试与人打交道，把他当做一个人而不是以教练的方式命令，球员会容易接受得多。
记者：现在来说的话，年轻的球员威金斯、卢比奥或者是其他球员，该如何培养他们的领导能力？你认为领导能力是年轻的时候教导出来的，还是内在本身就有的？
米切尔：你加入联盟的第一年，首先要做的是如何照顾好自己，每天找出问题所在，而不是努力去当领袖。
我们觉得威金斯、卢比奥和拉文会成为领袖，但他们需要学习，他们需要从加内特、马丁以及佩科维奇身上学到东西，然后逐渐学会做领袖。但首先，他们要做的是如何在NBA取得成功。
记者：加内特又回到了你的手下，在他最初的生涯里，他是一个年轻人，而现在他以老将的身份回到了球队，成为了球员导师，他会成为你教练组的一部分吗？
米切尔：我现在并不认为这件事会成型，你们问我这个问题，但我不可能知道更多了。凯文和我是朋友，我是教练，但我依然是他的朋友，我们的关系有所不同。我认识他大概20年，所以我们更可能是朋友而不是教练，他很清楚应该怎么去准备一场比赛。
我依然在执教他，但执教加内特和执教威金斯不同，我们关系明显不一样，我们不只是朋友，还可以一起玩，毕竟我以前还和他做过队友。
我们关系不同，但没关系，一天结束的时候，我还是去做我的教练工作，我告诉他我看到的事情，我们是很亲密的朋友，现在仍然是这层关系。
作者：里多
热门跟贴