网易体育12月9日报道:

近期,哥伦比亚媒体曝出卡利体育有意邀请巴塔拉加盟的新闻,对此,《elpais》采访了巴塔拉。阿根廷人声称,是否转会并不取决于自己,而是要看北京国安的意思。

2008-2009赛季,巴塔拉在卡利体育曾有过十分出众的表现。尽管离开老东家已久,但他仍与许多前队友保持联系,”是的,我现在还和许多朋友保持联系,比如卡米洛-阿亚拉以及卡贝萨斯。现在,卡贝萨斯在中甲联赛效力,除此之外,还包括丹尼-阿吉拉尔。”

对于近日的转会传闻,巴塔拉并没有否认,不过在他看来,这并不取决于自己,“我是一个现实主义者。一位俱乐部工作人员告诉我,俱卡利体育希望和我签约。就我个人而言,我当然感到很高兴,因为,我曾和我的家人在这里度过了美好的一年。但我和北京国安还有1年的合约,而卡利体育的经济状况又不优越,因此,是否转会并不取决于我。”

在巴塔拉看来,国安曾花很大的代价引进自己,绝不会轻易地出售,“最终的决定还是由北京国安来做出,如果转会的话,势必需要很多的转会费。2年前,国安为了买我出了300万美元的转会费,他们肯定想收回部分投资。”

尽管有意回归老东家,但现实的巴塔拉深知,转会不容易,“我是一个很现实的人,我知道转会并不容易。我清楚,哥伦比亚的球队很少支付大笔资金买人,租借是通常的转会方式。我不知道转会需要多少转会费,但中国球队的财力绝不是哥伦比亚球队可以匹配的。”

作者:恩佐