网易体育1月5日报道：
世界第一小威廉姆斯无法从膝伤中及时恢复，尽管在今天的霍普曼杯中登场亮相，但在单打比赛中仅打了一盘半就被迫退赛。小威能否在新赛季首个大满贯澳网开赛前及时伤愈也不得而知。
美国黑珍珠小威廉姆斯上赛季在家乡大满贯美网冲击年度全满贯失利，随后便一直休战至今。去年11月小威的教练莫拉托古曾透露其弟子的膝伤和近些年困扰纳达尔的膝伤情况相近。
新赛季伊始小威原本希望在珀斯的霍普曼杯中热身，为接下来的澳网卫冕征程做好准备，然而参加了霍普曼杯的晚宴之后她决定放弃首场比赛。小将杜瓦尔临时顶替小威上场，杜瓦尔和索克的搭档在首场小组赛中总分1-2输给了乌克兰。当地时间周二美国队小组赛第2场迎战澳大利亚，小威终于登场。状态欠佳的威廉姆斯只坚持了一盘半，5-7，1-2落后加多索娃时宣布放弃。
退赛之前小威还曾接受了短暂的医疗帮助，之后便彻底结束了今年的霍普曼杯之旅，接下来美国队将继续用杜瓦尔顶替小威参赛。
上赛季小威全年四个大满贯中拿到三个冠军，眼看着就将实现年度全满贯壮举之时却在美网半决赛中意外输给了老将文奇。随后小威缺席了包括中网和年终总决赛在内的所有比赛，然而经过整个冬歇期的调整，美国黑珍珠仍未彻底恢复健康，她的澳网卫冕征程也因此蒙上了阴影。
小组赛首场击败美国的乌克兰队在霍普曼杯中再接再厉。多尔个波洛夫和斯维托丽娜分别拿下男女单打胜利，乌克兰总分2-1击败了维塞利和普利斯科娃组成的捷克队。其中多尔个波洛夫用7-5，7-6(3)的比分战胜维塞利；斯维托丽娜则以7-5，6-2的比分击败新星Ka-普利斯科娃。
作者：施莱克
热门跟贴