ESPN:哈登防守太烂绝非超巨火箭该送走他非魔兽|哈登|火箭|莫雷|霍华德

网易体育2月12日报道：

过去8场比赛火箭输掉了6场，排名已经跌出西部前八。有消息说，火箭正公开兜售德怀特-霍华德，但ESPN专家凯文-佩尔顿认为，火箭的症结在詹姆斯-哈登身上，他们应该交易哈登而非霍华德。佩尔顿表示，他的观点也许听起来很荒谬，但火箭想要修补这支“支离破碎”的球队，交易哈登或许是唯一的办法。以下为原文编译：

相同的球员，不同的结果

本赛季火箭的阵容跟上赛季几乎一样，但全队的化学反应之糟糕令人感到难以理解。在换回约什-史密斯后，上赛季身披火箭战袍在季后赛打了超过50分钟的球员，只有普里吉奥尼现在效力于其他球队。

事后诸葛亮而言，火箭夏天换来劳森是个错误，本赛季劳森的表现远不如掘金时代出色，他丢掉了首发位置，当他在场火箭每100回合净负6.7分，这个数据之糟糕快要追上太阳了（每100回合净负7.3分）。

然而，黑锅不能让劳森一人背，当他在板凳上，火箭每100回合不过净胜对手1.2分，远不如上赛季的3.7分。另外，火箭防守退步不能单纯怪劳森，当劳森不在场，火箭每100回合依然丢掉106.1分，放全联盟仅排名第23位。本赛季火箭的防守效率是106.4分，联盟倒数第4位，仅仅比篮网、湖人和太阳略好，而这三支球队合计才赢了39场比赛。显然，劳森在场与否火箭的防守都很糟糕。

上赛季哈登进攻端表现出色，火箭追求的是高效率的投篮选择。但是，火箭上赛季拿到56胜进入西部决赛靠的是出色的防守，他们每100回合只丢掉100.5分联盟第6，这还是在霍华德因伤休战41场的情况下。火箭的问题到底在哪？仔细研究便能发现，种种数据都将矛头指向了哈登。

哈登防守努力度消失

两个赛季之前，哈登的防守令他沦为了联盟笑柄。火箭首轮负于开拓者仿佛激励了哈登，上赛季他的防守努力度有提升，这也是火箭整体防守提升的关键。可本赛季，哈登又回到了过去防守懈怠的状态。

本赛季，当哈登在场，火箭每100回合多丢掉4.4分，这抵消了他在进攻端的贡献。尤其是当霍华德不跟哈登一起在场时，没有霍华德保护篮筐，火箭每100回合丢掉108.7分，这是联盟最烂防守的水准。而当霍华德在场哈登不在场，火箭每100回合丢掉104.2分，联盟中游水平。

火箭本赛季防反击糟糕，这跟哈登有分不开的关系，他在场火箭每48分钟被对手通过快攻得到14.7分，而当他不在场这一数据降到了11.9分。

没错，防守是团队的工作，但是哈登的问题在于，他太懒散给了对手太多空位投篮的机会。数据显示，哈登作为主防人，对手投篮命中率高达46.7%，比他们的赛季平均值高了2%。上赛季哈登作为主防人，对手投篮命中率比自己的赛季平均值低了1.6%，哈登退步很明显。

赛季初哈登曾找借口说，他出场时间太多导致他无法在防守端保持活力。可是，我们都知道他可以在扛起进攻重任的同时做好防守，因为上赛季他做到过，这是他在MVP投票排名第二的原因。

莫雷进退两难

倘若哈登是火箭真正的问题所在，即便火箭送走霍华德也无济于事。考虑到开拓者下半赛季的赛程更艰难，火箭杀入季后赛的机会很好，但是他们已经不算冠军竞争者，他们难击败勇士、马刺、雷霆。而这支球队的目标是争冠，这令莫雷处在了一个难以抉择的位置上。

火箭可做哪些交易？

凯尔特人求贤若渴一直在追逐球星，他们可以给出伊赛压-托马斯、大卫-李的到期合同以及来自篮网的无保护选秀权。如果火箭相信拉塞尔未来能成为超级球星，他们可以跟湖人交易。

还有两支球队现在迫切希望升级阵容，掘金可以打包加里纳利、加里-哈里斯以及选秀权，魔术可以开出奥拉迪波、阿隆-戈登以及选秀权的报价。但是，这些打包交易都无法提供给火箭一个联盟前十级别的球星。