网易体育7月27日报道:
25日凌晨，佛罗里达一家夜总会发生枪击事件，目前已造成2人死亡，17人受伤。值此举国悲痛之际，黄蜂核心肯巴-沃克响应老板迈克尔-乔丹的呼吁，在《球员论坛》发表长文，号召人们消除不公正现象。全文编译如下：
我能做些什么？
当我看到我的老板，史上最伟大的篮球运动员迈克尔-乔丹为暴力事件发声，并采取果断的行动试图将美国人再度凝聚在一起时，我这样想。
我能做些什么？
当我打开电视，看到卡梅罗-安东尼，克里斯-保罗，德维恩-韦德和勒布朗-詹姆斯为一些重要的事情挺身而出时，我这样想。他们尚处于巅峰期，他们在无数人面前奔走呼号并呼吁人们停止暴力。
我能做些什么？
这个夏天有太多毁灭性的新闻，尤其是过去几个月：枪支暴力，警察谋杀案，奥兰多枪击案。这些悲剧让人心碎和苦闷——人们稀里糊涂地丧命，没有人应该失去生命。
够了。
我是一个年轻的运动员，我仰视那些已经为此发声的人，他们在号召我们所有人参与到这项足以为这个国家带来真正改变的运动中。我们所有人都应该参与进来。
我们还需要更进一步，我们要做的事情还有很多。
篮球是一项全球化的运动，尤其是NBA，它的影响力很大。作为球员，我们有机会表达自己的观点，而人们会认真地倾听我们的看法。这就意味着，每逢人们遭受伤害的时候，我们有能力，向那些不具备我们这样的平台的人们表达我们的看法。
在整个国家，有很多人努力寻求变革并将他们的意见大声说了出来。他们尽全力让世界听到他们的声音。但是在一些事件中，他们的声音缄默了，阻塞了，或者消失了，这是不对的。
即便如此，我们可以帮助他们改变这种现状。我们可以确保那些重要的主题不会被搁置，那些真正会影响我们社会的事情不会被忽视。
我们共同的声音，会成为一股无穷大的力量。
人多力量大。运用我们所被赋予的平台来发声并驱动变革发生的人越多，不公正的现象就越难存活。当有越来越多的运动员为同一件事情站出来，这就给了世界上其他运动员和其他人更多的自信来做同样的事。你会意识到你并不孤独，这会令人欢欣鼓舞。我们都可以见到这种现象，这意义深远。
最近，很多WNBA的球员利用她们的平台号召人们关注美国的种族歧视问题。尽管面对罚款和责难，她们也没有退缩，反而加大了呼吁的力度，当事情越来越棘手时，另外一些球员成为她们的后援团。
我看到你们的作为，我尊敬你们——尤其是我康涅狄格大学的校友苏-伯德，斯文-卡什，蒂娜-查尔斯，玛雅-摩尔和戴安娜-陶莱西。
总之，我们现在是一根绳上的蚂蚱。我们都在为同一件事努力：改变。作为运动员，我们比大部分人更有机会让改变发生。
在运动史上，有无数运动员在不公正的面前拒绝沉默。从穆罕默德-阿里到汤米-史密斯和约翰-卡洛斯，再到吉姆-布朗和比利-金——当运动员们推进变革历程时，我们都见过那是怎样的盛景。
毫无疑问，我们说的话和我们做的事，至关重要。
对于我们最近面临的不公正的现象，我认识很多怨念滔天的人，而且我也理解为什么他们中的有些人会闭口不言——他们在意球迷的反应和世人的看法。赞助商可能会因此陷入困境，他们利益可能会受到损害。毫无疑问，这是在冒险。但是，我得澄清一个事实：这点危险和我们国家那些每天都在跟不公平现象斗争，力求带来改变的人所面对的危险相比，简直微不足道。
好事多磨，事实再清楚不过：我们有太多事要做。团结在一起，我们就可以改变现状。
我知道我们不是政治家，我明白，但是我们也不单单是运动员。
当你在NBA打球，你不仅是一个篮球运动员。我们做过太多超过篮球范畴的事情。联盟努力为我们提供回馈社会的机会——花时间帮助社区，去街坊四邻家里串门，与学校的孩子交流或者帮助慈善机构。
在社会交流和变革方面，NBA经常走在前列。将2016年全明星赛搬离夏洛特的决定，就是最近的例子。
和整个夏洛特一样，我非常兴奋能够看到我的篮球故乡举办全明星赛。但是更重要的是对于每个人尤其是我们球迷的包容——所有种族和所有性取向。这同样适用于球员，不论是联盟层面还是个人层面，我们都应夜以继日地努力让我们的运动日趋完善。NBA为平等和原则树立了一个标杆，我支持联盟的决定。
NBA已经在行动，我熟识的球员也已发声，现在轮到我了。
我将尽我所能利用我被赋予的平台来为这个国家带来改变，我希望其他球员也像我这么做。一个人的声音是有能量的，但是许多人的声音则会势不可挡。在这危难关头，我们正在寻找一个领袖，我们团结在一起，可以做很多事。
作者：小红军
热门跟贴