网易体育1月10日报道：
公牛遭雷霆94-109屠杀无缘4连胜，吉米-巴特勒状态低迷是关键原因，他打了29分钟，6投0中只有1分2个篮板7次助攻，职业生涯至今，这是他第一次出手超过5次却没有运动战进球，上一场打猛龙他还爆砍42分10个篮板5次助攻3次抢断。这也是NBA历史上第一次有人拿到40+后只得1分（20分钟上场时间）。如此巨大的反差只因为他生了病，比赛打了两节多提前离场。
这两天公牛的队内训练巴特勒就没参加，主帅霍伊博格说：巴特勒在家里休息，他感觉很不舒服。因为是打雷霆，赛前公牛官宣巴特勒会上场，这不禁让人想起当年乔丹如天神下凡一般的“流感之战”，这么多年过去，乔丹、皮蓬等当事人已经反复说过那次是食物中毒，而乔丹那天在虚脱状态下拿到的38分7个篮板5次助攻3次抢断，完美解答了他为什么是联盟历史上最伟大的球员。
乔丹之后，公牛一直试图重返联盟强者之林，他们寄希望于本戈登、罗斯、如今是巴特勒，无奈连一个接近乔丹的人都没有，这也和公牛管理层的建队思路不明有关，07年因为科比的一句话拆散球队，罗斯受伤之后又盲目投入太多耐心，巴特勒这赛季场均25.6分6.9篮板4.5次助攻表现足够好了，公牛仍在四处兜售，包括签下朗多的豪赌失败，公牛的未来方向仍不明晰。
回到今天比赛，巴特勒明显不在状态，跑动速度慢，进攻欲望不强，美媒记者在推特上调侃说：他看上去就像墓穴里睡了一晚。首节3分42秒巴特勒第一次尝试出手投丢，接着造犯规站上罚球线，第一次出手就没中，比赛暂停时，巴特勒在场边大口喘气，一脸的疲态，可当时双方比分接近，公牛并非没有赢球可能。
继续打吧？助攻格兰特强攻得手，妙传韦德三分。巴特勒传球的视野还在，可身体机能下滑没有东西能弥补。次节巴特勒继续疯狂打铁，还被维少正面抢断，易边再战回来他送出几次助攻状态有所好转，不料2分44秒想自己上个篮试试，却被罗伯森劈头盖脸大帽封杀下来。
还是坚持不下去了，这个时候雷霆将分差拉开到超过20分，巴特勒继续打也没意义，很快公牛官宣巴特勒不再登场，已经崩盘的比赛只剩下一节垃圾时间，最终公牛主场不敌雷霆3连胜终结，试想今天巴特勒若是和当年乔丹一样打出一场“流感之战”，公牛管理层还会把他摆在货架上吗？
作者：John
热门跟贴