转载自日本共同社

[共同社6月6日电]6日采访奥运会相关人士获悉,负责安排福岛县内2020年东京奥运会火炬传递的福岛县政府考虑采用“瞬间移动”方式,即当火炬经过福岛核事故中曾被发布疏散指示的市町村时,预先取到火种,一个区间内的传递结束后在另一区间点燃圣火开始传递。

这是旨在缩短时间以经过更多灾区的举措。土地广阔的北海道和在离岛实施火炬传递的东京都也在考虑采用同样方法。

依照国际奥委会(IOC)的内部规定,火炬传递原则上不能间断,但2012年伦敦奥运会和2016年里约奥运会也有部分区间使用了此方法。

在一个区间传递结束圣火熄灭时,使用从圣火分出的火种在另一区间的起点点燃火炬开始传递。福岛县的奥运圣火传递执行委员会最快将在年内与最终详细路线的同时敲定此事。

福岛县是巡回47个都道府县的火炬传递的起点。计划明年3月26日从曾是核事故应对据点的该县足球设施“J-Village”(位于楢叶町、广野町)出发,首日经过4月解除疏散指示的大熊町等9个市町村。到28日为止的3天内将在福岛市、会津若松市和郡山市等地传递。(完)