关于刘翔，人们的第一印象往往是“退赛”，体育竞技成王败寇，刘翔在风头正盛之时选择退出比赛，出乎了所有人的意料，当然，这也与他的身体状况有关。
刘翔的巅峰期持续了十年，这对于一个黄种人来说难能可贵，更夸张的是，细数他的职业生涯成绩，假如不是两次重大伤病，刘翔的成绩是还有进步空间的。
他的第一个巅峰，出现在雅典奥运会。2004年8月27日，21岁的刘翔在110米栏中以12秒91的成绩夺金，从此一鸣惊人，确立了在这个项目绝对王者的地位。
事实上，刘翔在田径领域成名，是在2002年瑞士举办的国际田联大奖赛，他以13秒12的成绩打破了亚洲纪录。
但那个时候的刘翔，放眼110米栏历史，只能说是一名颇具潜力的新星，在世界大赛有夺金的潜力，没有人会认为他将来可以拿到世界冠军，甚至打破世界记录。
但他仅仅用了2年的时间，就把这个可能性无限拔高，只剩下一层薄薄的窗户纸。要知道，12秒91的成绩，还是科林·杰克逊在1993年时创造的，这个记录已经尘封了11年。
刘翔在雅典夺金，让他真正成为短道项目的一名王者，21岁，还是个黄种人，是我们中国人！
在那个夜晚，有多少中国人坐在电视机前，紧张地注视着屏幕，心跳随着他的脚步逐渐加速，最后冲刺的时候，刘翔从一群黑人选手当中脱颖而出，撞线的时候遥遥领先。
那一刻，所有中国人都是热血沸腾的，以一种颠覆人种认知的夸张表现，登上世界之巅，这种表现，本身已经超脱了体育的范畴，原来黄种人，也可以在短跑项目中以压倒性的优势夺冠，而且是在奥运会这么重要的舞台上！
自从他第一次拿到成人组世界大赛的冠军后，这个项目的金牌就很少旁落过，他甚至很少出现低谷。在刘翔几次著名的大战中，我们可以很明显地看到，他经常在压线之前放几步，作出左右摇头，观察对手位置的动作。
要知道，在这种0.01秒就可以决定冠军归属的比赛中，作出这种动作，是会直接影响0.02到0.03秒成绩的，可刘翔有这个资本，博尔特也经常在最后时刻做这种动作，这是一个项目中具有统治力的表现，是独步天下的霸气。
刘翔的教练孙海平老师曾经多次说到，刘翔的成绩还在稳步提升中，他的优势是后半程，他那世界独一档的栏间节奏。
当然，他的起跑在顶尖运动员中也属于中上水平，这也许跟他小时候练过几年跳远和100米项目有关。
100米需要强大的心肺功能和爆发力，跳远需要身高和强劲的关节韧带，而110米栏的节奏感特别重要，这些属性，刘翔都具备，再加上远超常人的自律和刻苦，造就了他辉煌的职业生涯！
刘翔的天赋，结合孙海平先进的训练模式，仅仅一年的时间，刘翔就进入国家队。17岁第一次参加青年世界大赛，成绩是13秒87，决赛排名第4，当时这个成绩已经足以轰动亚洲！
同样是在2000年，他第二次参加世界大赛，就获得了第三名，之后就一发不可收拾，接连获得世界大赛的冠军，到2002年，在刘翔的福地瑞士洛桑，他打破亚洲纪录，成为一颗冉冉升起的明日之星。
2002年至2004年，刘翔的成绩稳步提升，从13秒10到接近13秒大关，外界已经把他列入夺金的种子选手，一直到2006年他跑出了令所有人都为之惊叹的成绩，刘翔在瑞士洛桑的比赛当中，他跑出了12秒88！
不但打破尘封13年的世界纪录，还一口气提升了0.03秒，那一刻，全球体育界都为之震撼！他不但是刘翔个人的突破，也是110米栏这个项目的突破。
12秒88这个成绩的意义，是划时代的，值得一提的是，就在刘翔打破世界记录的同时，他的“一生之敌”罗伯斯也跑出了13秒04的好成绩，获得第4名。
这一战，是刘翔职业生涯最高光的时刻，没有之一。
也许刘翔的职业生涯并不完美，虽然他统治了一个时代，获得了无数荣耀，但在2008年和2012年连续两届奥运会上，他的因伤退赛，尤其是在北京奥运会上，这个在家门口举办的奥运会，这块金牌的含金量，在国人的心目中，也许比2006年破世界纪录还要重。
当时刘翔25岁，冒着跟腱断裂、职业生涯报废的风险带伤强行参赛，短跑比赛的风险本身就很高，但刘翔不愿意放弃这么重要的比赛，正常跑了两枪后，在进入了最后的决赛时，由于右脚跟腱伤势复发，在发力时导致剧烈疼痛因而中途退出比赛。
跟腱断裂，这种伤痛都很清楚，绝对不可能是演戏！然而在一些媒体不负责任的渲染下，很多人还是曲解了刘翔，整整骂了他几年。
关注田径的朋友都知道，跟腱断裂对于短跑运动员来说，是多么致命的伤病。
但刘翔并不认输，他用了整整两年的时间，积极康复，从复出到2011年韩国大阪世锦赛再次进入决赛，他再一次站到了最高的舞台。
这次决赛，刘翔没能获得冠军。但看过那场比赛的人都知道，如果不是因为罗伯斯心态失衡，多次拉拽刘翔的胳膊，刘翔获得冠军是板上钉钉的事。
这次刘翔的表现，不亚于任何一次冠军，能够在身体机能明显走下坡路，经历毁灭性伤病的情况下，重回自己的巅峰状态，重新来到世界第一的位置，这已经是奇迹！
2012年伦敦奥运会，我们永远都不会忘记，刘翔在比赛结束后，用一条腿跳着回到赛场，亲吻跨栏的那一幕，也许那时已经29岁的刘翔已经预感到，自己的职业生涯已经结束了，只是所有人都不忍心，英雄以这种方式落幕，留下深深的遗憾。
也许运动的魅力就在于此，当然，刘翔的经典比赛还有很多，比如在日本大阪举办的第11届田径世锦赛上演的“第九道奇迹”夺冠！
多年后，有记者在采访时曾对刘翔说，大家欠他一个道歉。刘翔很豁然地回答道：“不，大家不需要道歉，人都会犯错，我也一样！”
热门跟贴