网易科技讯 9月25日消息，LOTO的姜蓓在互联网大会上接受网易科技的专访时表示，在未来一年LOTO需要在中国寻求更多的合作伙伴来促进业务的开展。

LOTO去年进入国内互联网领域，主要提供中英文无障碍沟通服务平台。姜蓓坦言，在进入中国市场之初，虽然有着很成熟的技术，但拓展市场时还不太适应中国的环境。一开始LOTO是直接找到自己的客户中小企业来沟通，但后来发现还是应该通过中国有经验的代理，或者合作伙伴来开拓中小企业市场。

目前，LOTO在中国已经有了很多合作伙伴，包括各大新闻门户网站、垂直类网站，以及运营商、基础设施建设、网络设计公司等各个层面，姜蓓表示将来需要做更多的合作，才能更好地在国内进行业务的拓展。

专访实录：

网易科技：网易的各位网友大家好，这里是网易在南京互联网大会的直播现场，现在我们邀请到的嘉宾是姜蓓姜总，姜总您好。

姜蓓：您好，各位网友好。

网易科技：这次参加互联网大会，有什么感受。

姜蓓：这次非常本土化及有非常众多的中国网站的站长参加会议，而且他们对未来的电子商务发展充满信心。

网易科技：那在2008年您觉得印象最深的事情是什么？

姜蓓：我想还是奥运，在奥运的转播当中，我们做了很多工作。

网易科技：能不能简单介绍一下你们的发展情况

姜蓓：我们是美国公司，在纽约经营了十多年，是去年进入中国互联网的领域，我们主要的业务是网易平台，也就是说把英文和中文的资料做一个没有语言障碍相互沟通，在奥运转播当中，我们也有一些很重要的合作伙伴，比如央视网、人民网，是我们在英文平台的一个很好的客户，我们提供很好的系统，把中国的信息第一时间发布给外国人看，是我们的业务中心，当然这个也包括中小企业，他们可以通过我们的网站，通过引擎查询到我们的中央服务器，存放在美国，可以让外国用英文查询到他们的相关产品相关信息。

网易科技：那您最满意的事情是什么？

姜蓓：我觉得2008年这一年过得很快，这一年当中从摸索这个市场，我们正在跟各种的企业做沟通，和政府机关做交流，那么到了今年，我们后半年的时候呢，就发展了很多比较优良的客户群，比如说包括这种新闻媒体、央视网、人民网，同样发展了很多代理合作的对象，包括全球会议，包括中国宁波网等等，都成为了我们的代理，同时找到了垂直行业的合作伙伴，比如中国外景网，有全国的很多景点，外国人可以找到中国的景点和每天发生的资讯和资源。

网易科技：想了解一下LOTO在去年发展中有没有经历什么挫折和困难？

姜蓓：有很多挫折，我们在最初来说，拓展市场的时候，因为我们技术是很成熟的，但是拓展市场的时候还不太适应中国的环境，所以刚开始的时候，可能找直接的客人，找中小企业尝试，但是后来发现还是应该通过中国有经验的代理，或者合作伙伴来开拓中小企业市场，在这方面，我们过去经历过这种，才了解中国是这种特色，我们应该尊重这种市场特色，在中国有很多合作伙伴，包括垂直方面的，或者运营经营商，或者基础建设，网络设计公司，做更多的合作，才能把英文的频道放到中文的网站上面。

网易科技：最后如果想让您给您的行业和您的公司打分，一百分是满分，你打多少分？

姜蓓：中国的互联网非常成熟，而且自己的特色已经和中国的文化联系在一起，所以我给中国互联网打分应该是一百分，超过了很多国外的企业，那我们公司在这个过程中，我觉得技术中可以打九十分吧，目前我们数据中心所处理的能力遥遥领先其他公司，遥遥领先普通的翻译软件，在这方面我们打九十分，还有十分需要我们更多的努力，才能把我们的语言数据中心做得尽善尽美。

网易科技：非常感谢江总今天作客我们网易访谈室，谢谢各位网友。

姜蓓：谢谢各位网友。