网易科技讯 10月22日消息，雅虎今天发布了第三季度财报，该公司首席执行官杨致远（Jerry Yang）向员工发表了一份备忘录，阐述了即将实施的裁员计划。

下面是杨致远备忘录的全文：

发件人：杨致远

收件人：all-worldwide@yahoo-inc.com（雅虎全体员工）

时间：2008年10月21日下午2点20分（注：美国东部时间）

主题：通知

全体雅虎同仁：

我们今天发布了第三季度财报，我认为有必要在明天的全体员工大会前与大家交交心。

对于我们而言，过去的一年是充满挑战的一年，尤其是在最近的3个月中，抵御全球广告市场上的狂风暴雨更是重中之重的任务。

今年头3个季度，我们兼顾了投资重点业务和降低成本这两个方面。从9月份开始，我们在贝恩咨询公司的帮助下，采取了一系列措施，制定了旨在提高效率和生产力的计划。

我们倾听了全体同仁的意见和建议，发现了许多有待改进的领域。我们提高生产力的计划包括简化组织结构和裁员等措施，提高效率的计划包括合并办公设施、改进流程和实现全球技术平台的标准化。

我们在今天发布的财报中表示，我们的目标是在今年年底降低4亿美元的运营成本。我们的目标是尽可能地降低非人力成本——例如办公设施和外包服务。但由于薪酬是我们成本中最大的一部分，我们预计年底前需要裁减至少10%的员工。

我们将在未来数周内通知被裁减的员工。我们知道目前这样的消息会使大家感到惴惴不安，但这是确保公司的长期成功所必需的。未来，提高效率和使公司更强大将是我们作出任何决策的基础。

裁员是一个痛苦的决定，尤其是我们共同经历了今年的风风雨雨。但这一决定是经过深思熟虑之后作出的，我们保证将公平地对待被裁减员工，向他们提供遣散费，并给他们推荐新的工作机会。

这些举措对于我们而言并不轻松。但随着我们更加适应市场要求，决策过程将会加快，我们将能够完成更多的任务，并始终不偏离我们的战略。这些举措还有助于我们更好地应对不景气的宏观经济形势。我们以前也遭遇过经济低迷时期，但雅虎始终是消费者获取信息和进行交流的平台，是他们日常生活中不可或缺的一部分。我相信，未来全球经济回暧后，我们将更加强大，并因我们今天采取的措施而受益。

最后，我对全体同仁为雅虎的发展所做出的贡献表示衷心感谢。

祝好！

杨致远

（看风）