钱华林主席与网易科技记者

网易科技：为什么到现在还没把中文域名放在全球根域名系统上？

钱华林：ICANN搞了十来年中文域名，到现在中文域名还没有正式在放在全球根域名系统上，他们也很着急，希望启动快速处理通道，先推进有唯一性的国家域名，如“.中国”。

但一些类别域名注册管理机构（gTLD）却反对：国家域名一旦开始使用，用户都到你那儿注册就影响到我们未来的市场。

gTLD的代表特别能说，而域名的国际会议都用英语，这对他们有利。由于ICANN的经费主要来自国际上各大域名注册商（它们大都支持gTLD），ICANN对他们的意见还不得不听。

网易科技：为了让“.中国”放到全球根域名系统上，你们做了怎样的努力？

钱华林：2000年我们成立了CDNC，后来新加坡网络信息中心和关心中文域名的公司也加入。CDNC在发展过程中把中文域名的相关技术问题基本解决了，但大家认为CDNC不但有继续存在的必要，还要继续发展壮大——通过它可以在全球域名界形成更大的话语权。2009年8月，域名注册机构Afilias加入到CDNC。

国际多语种域名(IDN)推出以来，普遍认为作为顶级域名必须是三个字符，如.com、.net。ICANN担心字符少，容易出现i和l，0和o难分，从而导致域名仿冒等问题。

我们在不同的场合，对各个层次的ICANN官员进行说明：不同的语言有不同的特点，中文是象形文字，“苹果”绝对是不会让人误解为“番茄”。

ICANN的CEO刚开始也对两个字符的“.中国”写入全球根域名系统表示反对，但经过我们说服后表示，中文可以作为一个特例，德文、法文等拼音文字还是不允许。

8月25日，ICANN的几位官员来京参加APNIC（Asia-Pacific Network Information Center，亚太互联网络信息中心）会议。经过我们与他们的多次座谈、磋商，他们答应尽快推进中文域名在全球根域名系统的注册。

下一次ICANN的会议十月底在韩国召开，我们争取在此之前让ICANN同意“.中国”域名正式进入全球根域名系统。

网易科技：“.中国”进入全球根域名系统对中国用户意味着什么？

钱华林：现在CNNIC也在推中文域名，但那归根结底是“.CN”。也就是说，用户输入网易.中国，实际上后台解析的还是网易.CN.中国。因为.CN根服务器在CNNIC，“网易.CN”域名解析到根就会返回到我们的服务器上，进行下一级域名的解析，我们就知道这是一个中文域名。

最完善的是“网易.中国”，全部是汉字。如果“.中国”在ICANN全球根域名系统，“.中国”即是顶级域名了——与“.CN”是同等的，处理起来更便捷。

“.中国”对中国人是非常有用的。很多公司名字很长，如中国远洋运输公司，在域名表达上，用英文写不可能，用拼音写没人认识，只有用中文写最好。

中文域名最大的好处体现在电子邮件上。现在每次别人问我要电子邮件地址，我都要解释半天。而如果用中文域名，那么我的电邮地址就是：钱华林@网络中心.中国，别人容易记住。

作者：卢旭成