网易科技讯 4月5日消息，据路透社报道，对于苹果与三星之间的智能手机和平板电脑专利诉讼，一美国法官对所涉专利相关的术语进行定义时倾向使用苹果的解释。

定义部分术语名为“指控解释”，有助于确定一方专利权的范围，通常也能够确定诉讼的方向。

苹果去年在美国针对三星提起诉讼，控告后者的Galaxy系列手机和平板电脑大量抄袭iPhone和iPad的设计。三星随后反诉苹果。

美国地方法官露西·科赫（Lucy Koh）周三颁布了该指控解释令，对与该案件相关的7项不同专利的8个术语进行定义。据裁决显示，对于其中有5个术语的定义，科赫选择了苹果的解释，有两个术语的定义则是选择了三星的解释。为剩下的一个术语“applet”定义时，科赫则糅合了两家公司此前的解释。

苹果与三星代表尚未对此给予回应。该案将于7月开始审讯。 (乐邦)