网易科技讯 5月23日消息，惠普CEO梅格·惠特曼（Meg Whitman）和首席财务官凯西·雷思嘉（Cathie Lesjak）今天接受了科技博客AllThingsD的电话采访，称公司复兴计划正按照预定进度进行。

对于希望看到处于困境的惠普的振兴计划仍在实施的投资者来说，他们今天得偿所愿了。正当戴尔、IBM等竞争对手因企业IT支出疲软而季度业绩均不及市场预期，惠普今天公布的业绩则轻松超过分析师们的预期，这充分说明了惠普过去一年间所取得的进展。惠普股价今天在盘后交易大涨逾13%，至24.05美元。

不过在接受AllThingsD短暂的电话采访期间，惠特曼和雷思嘉均重申了她们在分析师电话会议上所说的话：公司是取得了进展，但还有大量的工作要做。

以下为采访内容摘要：

AllThingsD：来谈下竞争环境状态吧。上周戴尔录得了较为低迷的业绩，而你们在电话会议上说，惠普选择放弃一些交易，是为了保护利润率。能具体谈一下这个吗？

惠特曼：长期来说，盈利性一直是我们的关注重点，因为我们无法承受像戴尔那样让利润率下行所带来的后果。我们必须拥有投资下一代的PC、服务器和软件的能力。这是一个艰难的季度。我们放弃了数个交易，失去了一些份额。但我觉得我们追逐适合我们的交易这点没做错。

另外还涉及执行问题。我们必须确保以合适的价格向合适的客户提供合适的产品，特别是在低端市场，我想我们能够做得更好。但整体而言，我很满意我们在PC业务上作出了正确确定。

问：戴尔还在行业标准服务器和从惠普手中抢得市场份额上大做文章。你们在服务器领域的战略与在PC领域的一样吗？

惠特曼：是的。我们注意到了戴尔的业绩状况，他们的净利润同比大降了75%。如果他们是一家缺少收购交易的上市公司，其股价会下挫50%。我们是一家上市公司，我们必须要进行长期投资。因此，我们得选择在行业标准服务器和PC领域放弃一些不合理的大规模交易。我觉得我们做得没错，你总能够从这些事学到一些东西。

问：你们如何看待与私有而非公有的戴尔竞争？一些迹象显示，戴尔本季度可能会进行一些市场策略调整。你们会从这种激进的定价行为中获得更多的利好吗？

惠特曼：我不知道他们的举措会出现何种变化。但要知道，他们将给公司带来巨额债务，也要知道杠杆收购（LBO）会产生的影响。他们的重点在于，尽快偿还债务，以便再次让公司上市，获得大量收益。我们会看看他们能否像以往那么激进。

但老实说，这只是竞争问题。我们有很多的竞争对手，我们已经证明，随着时间的推移我们能够取胜，不管对手是宏碁还是其它厂商。因此不管是面对戴尔还是其它公司，我们都得持续取得进展，我们得投资正确的产品，我们得合理化我们的市场营销战略，我们得不断改善我们的供应链，我们得变得更加敏捷。而市场竞争只是业务运营的一部分。

雷思嘉：我们已经证明，我们在行业标准服务器市场的领先已经维持了多年时间，在此期间我们一直在与戴尔展开竞争。

问：在电话会议上，有很多关于削减惠普债务的讨论。可以预计一下债务接近为零时公司会出现什么变化及发生什么吗？

雷思嘉：它会让我们能够退一步思考要如何运用所产生的现金，以及如何确保自己进行的投资是正确的。那些投资可能会是回购公司股票、资本支出、着眼未来发展的研发项目或者小规模并购。我们想要从回报角度来评估所有的那些投资，不管是短期投资还是长期投资。

有些决策会基于短期回报，有些则基于长期回报。当下，我们实际上正面临很多的产品过渡，新式IT产品在不断涌现，而旧式产品则在褪去。我们想要更加快速地度过那些产品过渡期，这意味着必须同时进行短期和长期投资。

问：这个季度和上一季度给我的其中一个印象是，你们的业绩之所以超过市场预期部分因为你们能够在战略上管理好现金流量。上半年，你们在现金流上处理得不错，你在电话会议上说预计下半年现金流将没那么强劲。鉴于宏观环境非常疲软，我觉得你们这方面的成功更多的是因为成本的管理与控制，而非产品和业务线。这么说公平吗？

雷思嘉：我会将原因归结为卓越运营。你必须一直要这么做，特别是在竞争激励的行业当中。由于利润率偏低，你得疯狂地专注于每时每刻管理好你的成本支出，确保你在正确的时候在正确的地方有正确的产品。这得成为公司DNA的一部分，你不能够放任支出增长。这需要一直保持专注，将纪律性注入公司。下半年，我们会有一些较大的税务和重组开支相关的现金支，还有一些我们认为会有利于未来投资的资本支出。

问：宏观环境有出现将会改善的迹象吗?当下PC环境几乎是空前糟糕，IT支出普遍也不容乐观。你们觉得它们会出现改善吗？

惠特曼：从宏观角度来看，我想整个环境依然没变。我并不觉得欧洲和美国会出现宏观经济上的改善。因此我们并没过多考虑那些外在因素。PC行业略有不同，该行业基本随着平板电脑和移动设备而增长。它的增长速度有可能不会大幅下滑，可能会维持当前的增速，或者同比持平。当它开始稳定下来的时候，拥有最佳产品、定位最好的公司就会获得市场份额。我们希望它会是我们。

雷思嘉：平板电脑市场正处于增长，惠普在该市场的地位将会在今年下半年显著提升。我们拥有Android消费者平板电脑Slate 7以及Elitepad商务平板电脑。它们在下半年的增长将会给我们的营收带来贡献。

问：“月球探测器计划”（ Project Moonshot）感觉颇有发展前景，它什么时候才正式出货带来收入？会在2014年吗？

雷思嘉：它会在今年下半年取得增长，但更多地要到2014年才能带来贡献。实质性收益要到2014年和2015年才会出现。IDC预计，Web和云服务市场规模到2016年将增长大约19%，也就是说从现在到2016年，服务器出货量会在800万至1000万之间。那是“月球探测器计划”将要追逐的市场。

惠特曼：要知道，这些企业产品的增速通常慢于消费者产品。大企业需要将它们引入进行概念验证，看看要给予它们多大的工作负荷，接着还要进行试验。企业行动更加缓慢，不过一旦开始行动，它们的行动会很大。

问：你们今年剩余时间的首要任务是？

惠特曼：我们将继续实施我们的重组计划。我们说过这会是一个三年计划，计划已经进行了一半。因此还有更多的工作要做。我们得管理好新老产品之间的过渡，我们也希望加速新产品的增长。

问：你们在电话会议上说，尽管面临着各种各样的市场困难，公司明年还是能够实现增长。

惠特曼：我们仍然认为，明年实现增长是可行的。要知道，我们是要在处于IT行业出现诸多变化的情况下做到这一点。宏观经济环境不会带来帮助。企业服务的“延滞径流”今年会带来帮助，但明年会产生消极影响。但我们认为公司能够增长，具体取决于诸多的因素。我们预计2014年惠普会取得每股收益增长。

问：你们对Autonomy的最新想法是？该业务正处于它应有的处境吗？

惠特曼：罗伯特·尤乔恩斯（Robert Youngjohns）和他的团队在稳定Autonomy上面做的很不错。我们部署了以往所缺乏的一些体制，并改变了市场营销战略。我们也对Autonomy的研发工作进行了投资。我们最近为Autonomy新开了50个研发岗位，估计招聘计划已经基本完成。因此我对其进展感到满意。该团队经历了很多事情，所以我得给予他们声援。他们面临过困难的处境，我对他们现在所做的感到满意。Autonomy未来几个季度预计会呈现增长。

问：你还享受工作吗？

惠特曼：是的。高管团队觉得自己正给公司带来一些不同。振兴计划正按照预定时间进行。每个季度都会学到一些教训，但我们对公司当前的境况感觉还不错。(皓慧)