据美国科技博客AppleInsider报道，市场调研机构IDC的最新数据显示，2013年第三季度，苹果在全球平板电脑市场的份额滑落至历史新低，同比下降11个百分点至29.6%；位居第二的三星的Android平板电脑出货量则翻了一番多，其份额也从一年前的12.4%上涨至20.4%。

根据IDC的数据，苹果iPad今年第三季度出货1410万部，同比仅增长0.6%，较第二季度下降50万部，三星的出货量则达970万部，同比增长123%。

IDC将苹果增长停滞归因于它在第二季度和第三季度缺少新款产品。该公司第三季度在平板电脑市场的份额为29.6%，环比下降11个百分点。

该市场研究公司称，随着全新的iPad Air和视网膜屏iPad mini在11月的上市，苹果很可能将迎来强势反弹。IDC研究分析师吉蒂什·乌布拉尼（Jitesh Ubrani）指出，苹果新推出的iPad Air和视网膜屏iPad mini应当能够吸引更多的消费者，虽然价格可能是一个阻碍。

“一些人之前希望苹果会提供更加激进的价格，而现有价格则显然表明苹果维持高端品牌定位的战略。”乌布拉尼说道，“要指出的是，在这一产品周期中苹果并非唯一一家上调小尺寸平板电脑价格的公司。谷歌和亚马逊也都将它们最新的7英寸平板电脑价格从199美元上调至229美元，以覆盖高清屏幕和更佳处理器引发的成本增长。”

三星第三季度在平板电脑市场的份额从12.3%攀升至20.4%；排在第三位的华硕出货量为350万部，同比增长53.9%，市场份额为7.4%。

而该季度增长最大的厂商是排名第四的联想，其平板电脑出货量为230万部，同比增幅高达420.7%，市场份额从1.1%上升至4.8%。位居第五的是宏碁，出货量为120万部，同比上涨346.3%，市场份额为2.5%。

译者：乐邦

原文链接：

http://appleinsider.com/articles/13/10/30/ipads-marketshare-drops-11-in-q3-on-lack-of-new-models-android-posts-significant-gains

百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处