据美国科技博客Re/Code报道，市场调研机构Distimo的最新调查报告显示，2013年第四季度，移动游戏每用户收入仍略高于每用户获取成本（原来称为每下载成本）。

在西方国家，二者之间的差距比较小。在美国，游戏每用户收入与每用户获取成本分别为2.52美元和2.17美元，在加拿大是2.73美元对2.42美元，在英国则是2.33美元对1.86美元。换言之，在那些国家，游戏每用户收益平均在31美分至47美分之间，主要来自付费下载和应用内购买。

而东方国家则是另外一番景象。澳大利亚、韩国和日本市场的表现要比西方国家好得多。这些市场的游戏每用户收入在3.82美元至6.34美元之间，每用户收益则在1.84美元至4.48美元（日本市场的收益水平）。

Distimo的调查只是涵盖去年第四季度收入最高的250款应用，不计2012年1月以前推出的游戏。根据App Annie本周发布的报告，来自日本的《智龙迷城》（Puzzle & Dragons）游戏开发商GungHo是全球应用收入最高的发行商，另外还有三家日本公司跻身榜单前十，包括Line、Gree和DeNA。

免费增值依然是亚洲地区主流的商业模式。数据显示，2013年第四季度，在免费增值模式的应用商店营收占比方面，中国区和日本区是最高的，达到94%，排在二三位的分别是韩国（89%）和美国（79%）。

在过去两年里，移动应用在日本的每移动下载收入平均达5.32美元，在中国则只有92美分，美国则是2.29美元。

值得一提的是，在过去两年里，就收入最高的那些应用而言，iPad上的每次下载带来的收入要超过iPhone，不过从总收入来看iPhone则要远远超过iPad。在Distimo调查的10个主要国家中的9个里，iPhone占了iOS应用总收入很大的一部分，在日本的占比甚至达到惊人的91%。

译者：乐邦

原文链接：http://recode.net/2014/02/20/mobile-game-revenue-barely-ahead-of-paid-installs-but-japan-is-kicking-the-worlds-butt/

百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。