在欧洲和美国，每年大约有1,500万到2,000万人因为胸痛而送入急诊部。如果没有急性冠状动脉综合征，很多人就可尽早离开。一项新的大型单中心观察研究在华盛顿特区举行的美国心脏病学会（American College of Cardiology）会议上提出，相关论文同时发表在《美国心脏病学会杂志》上。这项研究提供了最新的证据，证明高敏心肌肌钙蛋白T（hs-cTnT）有助于识别急诊部里那些无需住院的胸痛患者。

娜迪亚·班德斯坦（Nadia Bandstein）报告了一家瑞典医院急诊部里14,636位患者的情况。他们接受了hs-cTnT检测。其中，61%（8,907人）的hs-cTnT水平低于5 ng/L，30天内只有0.44%（39人）出现心梗，这些患者中无人死亡。15位出现心梗的患者没有缺血性心电图变化。论文的作者们计算出阴性预测值为99.8%。

对胸痛患者心梗的快速准确诊断早已成为研究课题，但成果寥寥。娜迪亚说，在她所在的医院，胸痛是“急诊部里第二常见的症状。由于没有确凿的方法来迅速排出心脏病的可能性，很多患者不必要地住进了医院，这给患者和社会带来了巨大的成本”。

“尽管在研究前我们进行了观察，但我们的研究结果还是令我们大吃一惊。”娜迪亚在新闻稿中说，“利用这种血液检测方法再配合心电图，仅仅我们这家医院每年就能使500到1,000人免于住院，把病床留给那些病情更严重的患者。”

译 于波 校 陈岳林