在Facebook和WhatsApp宣布价值190亿美元的合并交易以及两个隐私保护倡议团体提出正式申诉后，联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）的监管者已经公开警告这两家公司，要求它们维护用户的数据隐私。

该委员会将放行这笔交易，但表示两家公司必须遵守对消费者的隐私承诺。

否则，两家公司都会违反《联邦贸易委员会法》，以及该委员会在2012年8月发出的命令——要求Facebook保护用户的信息以及在分享信息前先征得用户的同意。

该监管机构向这两家公司传递的主要信息实际上是：我们在盯着你们。

电子隐私信息中心（EPIC）及另一倡议团体此前就这宗并购交易的影响提起申诉。联邦贸易委员会在一封致EPIC的信函中表示：“数亿用户将他们的个人信息托付给了WhatsApp。FTC的工作人员将继续监控这些公司的行为，从而确保Facebook和WhatsApp遵守向用户作出的承诺。”

Facebook和WhatsApp已经表示他们将保护用户的隐私。上个月，后者的创始人扬·库姆（Jan Koum）为该公司对其超过4.8亿活跃用户的隐私承诺进行了辩护。

他在一篇题为“正式澄清”（Setting the record straight）的博客文章中表示：“对用户隐私的尊重植根于我们的DNA中，我们打造WhatsApp所围绕的目标是尽可能少地获取用户信息。”

今年2月在交易宣布后，Facebook创始人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）提出：“我们绝对不会改变围绕WhatsApp的计划及其使用用户数据的方式。WhatsApp将完全自主地进行运作。他们可能利用用户和基础设施来实现增长，不过其目标是使这项服务保持不变。他们并没有保存大家所发送的内容，我们不会改变这点。”

译 成鹏 校 丁盈幸