允许人们一丝不挂地四处溜达(不过是在特定的地点),这事交给德国人吧。

这就是这些天来欧洲对慕尼黑热情批准裸体人士可以在一些公共场所自由漫步和晒日光浴的一般反应。

这并不意味着,想脱掉衣服的人可以在任何地方这么干。根据大西洋城市网站(the Atlantic Cities)的报道,慕尼黑市在一些提供私密性的公园里指定了六个官方“城市裸体区域”,但这些公园距离繁忙的市中心仅有几分钟路程。

“尽管这些区域四周有树丛遮掩,起到了一定的隔离效果,但没有一个划定区域有围栏或是藏身于隐匿处,”该网站报道称,“其中一处距慕尼黑大广场只有10分钟路程,就沿着一条游人如织的河流。”

这种情况之所以出现,是因为最近巴伐利亚州管控裸体日光浴的立法有效期已过。作为该州的省府,慕尼黑市的领导们已经对是否允许日光浴爱好者在公众场合脱掉衣服做出了决定。

在欧洲,德国人的“裸体强迫症”和“日晒强迫症”名声在外。毫不奇怪,欧洲许多裸体主义者海滩上最为常见的大多都是德国人,同样情形的还有洗桑拿浴和土耳其浴的地方。可以这么说,只有德国人裸身在附近行走,才最不令人觉得唐突。

《每日邮报》旗下的网站邮报在线(Mail Online)评论道:“与我们拘谨的英国人相比,德国人常常被视为更能与自然融为一体。”

大西洋城市网站得出了一个有趣的结论:“允许在市内六个地点进行全裸日光浴,慕尼黑此举从很多方面来说只是承认了一个存在多年的现象而已。”

实际上,自1920年起,德国已经允许有裸体海滩,而慕尼黑的英国公园(Englischer Garten)自上世纪六十年代以来就一直是赤身裸体的人的逗留之地。而“美丽牧场”Schonfeldweise被认为是裸体主义者游客不容错过的观光之地。

流经慕尼黑的伊萨河(Isar River)上有许多小岛,这些小岛上也有一些公共场合是裸体主义者的庇护地。

大西洋城市网站的费格斯·奥沙利文(Feargus O Sullivan)认为,“德国人所拥有的是一种强烈的去文化传统,寻求逃离城市生活的尔虞我诈和各种压力,从而回归到一些更自然的事物上来。由此看来,在公众场合赤身裸体是自愿去除沉重的面具,回归到毫无掩饰的诚实,而不是心中窃喜地饱览他人隐私。允许裸体行为的地方普遍达成一种“停火”协议,人们 宽恕 彼此间对身体的仔细观看和评价。”

在这种情形下,慕尼黑允许人们裸体晒日光浴是在行使它的公共职责,承认即便在大城市之中,也可以一种本真的状态享受自然与和平。

“每当太阳出来时,你将发现老老少少、各种身形、高高矮矮的慕尼黑人都出于本能地想要享受到阳光的沐浴,”邮报在线网站写道,“这被视为与办公室白领摆脱一天繁忙压力的完美午餐时间和三五好友或一家老小周末聚会之地一样的美妙,气氛总是那么欢快和闲散。”

邮报在线网站推测,这个公园之所以被命名为“英国公园”是因为其最初的园艺风格,“而非调侃传统的英国式拘谨。”

译 徐笑音 校 陈岳林