在场外，他自从2003年加盟曼彻斯特联队（Manchester United）之后，就一直处于大卫·贝克汉姆（David Beckham）的阴影之下，这两人都拥有英俊外貌和一丝不苟的发型；在球场上，他又三次输给莱昂内尔·梅西（Lionel Messi），后者四度蝉联国际足联（FIFA）颁给世界足坛最有价值球员的金球奖（Ballon d Or）。但是在去年，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo，简称C罗）以一种令人艳羡的方式令这两位相形见绌。

2013年，C罗获得的工资、奖金以及代言收入总计7,300万美元，在我们的全球足球运动员收入榜上高居榜首，他现在也是全球收入最高的运动员之一。去年，泰格·伍兹（Tiger Woods）以7,810万美元的收入成为全球收入最高的运动员，而位居次席的是收入7,150万美元的罗杰·费德勒（Roger Federer）。他们的收入数据是基于截至2013年6月的12个月时间计算的。

当然了，贝克汉姆已经在去年5月退役，因此不再是这份现役球员榜单的候选人。但相比之下，去年他以5,000万美元的收入在我们榜单上位列第一。今年，他凭借3,700万美元的收入，在收入最高的退役运动员榜单上位列第三。

C罗仅球员工资和奖金一项就入账4,900万美元，超过了绿茵场上的所有运动员，这是贝克汉姆从未有过的成就。这位葡萄牙边锋的场均进球数超过了1球，去年在52场比赛中为自己的俱乐部和国家打入62球，并成为皇家马德里（Real Madrid）最快打入200球的运动员。他得到的奖励？皇马在去年9月跟C罗签订了一份为期五年、总价值创纪录的2.06亿美元合同，而他也获得最多选票荣获2013年的国际足联金球奖。

对世界上任何体育项目的任何联赛来说，这都是一大笔薪水，不过，以34亿美元估值成为最有价值球队的皇家马德里能够负担得起。去年，该俱乐部的营收达到6.75亿美元，利润为1.72亿美元。

到目前为止，皇马还没有违反欧洲足球协会联盟（UEFA）新设立的财务公平竞赛原则（Financial Fair Play），该原则旨在限制免球队过度开支。不过，即使皇马违反了规定，我们也很难责怪他们给C罗开出那样的工资。

“足球俱乐部一般都专注于赢得比赛，而不是怎样让利润最大化，而在球员工资跟赛场胜利之间存在着明显的相关性。”德勤体育商业集团（Deloitte's sports business group）的合伙人丹·琼斯（Dan Jones）如是说，他还是德勤《年度足球财务回顾》的执笔，“这是一个竞争激烈的市场，球队总是会尽其所能地支付高工资。因此，只要俱乐部收入增加，球员工资也会水涨船高。”

C罗从赞助商那里获得了2,400万美元的收入，这在所有球员当中同样是最高的，较去年增长了11%，这主要得益于他跟耐克（Nike签了一份与赛场表现挂钩的优渥合同。这家球鞋厂商近日发布了C罗的两款冠名球靴——一款是纪念他这个赛季的限量版Mercurial Vapor，另一款则是他出征今夏世界杯（World Cup）将会穿在脚上的Mercurial Superfly。今年以来，C罗的代言收入已然呈上升势头，他从钟表制造商豪雅（Tag Heuer）以及阿联酋航空公司（Emirates Airlines）那里获得了额外的代言合同。

梅西以2013年6,500万美元的收入排在我们榜单的第二位。2012年12月，梅西跟俱乐部敲定合同，其将获得4,200万美元的工资和奖金，这让他在半年时间里领先C罗，成为绿茵场上薪酬最高的运动员。目前，梅西很快就要签2005年以来的第七份合同，从而赶上其宿敌的薪酬水平以及在诺坎普球场（Camp Nou）呆到2018年。这对巴塞罗那（Barcelona）来说不会是什么大问题，作为全球第二值钱的足球俱乐部，球队价值高达32亿美元的巴塞罗那在去年获得了6.27亿美元的营收以及1.54亿美元的利润。

梅西的代言收入较之前一年增长10%，而且他今年已经跟吉列（Gillette）签下赞助合同，在这种情况下，我们有理由相信他的这部分收入近期将会大幅增加。去年10月份，根据娱乐体育节目电视网（ESPN）在过去一整年进行的体育民意调查，26岁的梅西成为首位闯入“美国人最喜爱的十大运动员名单”的国际球星，而且他甚至没有在其广告中说过一句话——梅西曾学习英语，以试图打入美国市场。

这对埃内斯托·布鲁斯（Ernesto Bruce）来说并不意外，作为阿迪达斯（Adidas）北美市场足球业务的总监，他去年帮助该公司推出了梅西系列的球鞋和服装产品。他表示，梅西的冠名产品销量超出了阿迪达斯的所有预期，尤其是在美国市场。

“当梅西打破保持87年的原纪录以371粒进球成为巴塞罗那历史上得分最多的球员时，我们推出了一款梅西限量版球鞋以示纪念，这款产品一小时内在美国市场即告售罄。”布鲁斯如是说。

阿迪达斯为推广梅西投入了巨资，该公司今年将推出另外三款相关球鞋产品，其中一款将在世界杯期间亮相——阿迪达斯是世界杯的官方赞助商。

在前20位收入最高的足球运动员当中，阿迪达斯跟其中12位签有赞助协议，其中包括排在第6位的格瑞斯 贝尔（Gareth Bale）以及第20位的路易斯·苏亚雷斯（Luis Suarez），前者在去年加盟皇家马德里，转会费用达到惊人的1.18亿美元，后者刚刚在球员和记者协会的两项评选中获得赛季最佳球员的称号。阿迪达斯每年要在这12名运动员身上花费4,000万美元左右，这笔投资看起来非常值当。

“我们预计在2010年世界杯期间实现两位数的增长。”布鲁斯说，“今年以来，我们已经发现美国市场呈现出两位数的增长势头。”

为了编制这份全球收入最高的足球运动员榜单，我们考察了球队公开文件，采访了欧美等地的运动员经纪人、经纪公司、商业赞助商以及足球专家。收入数据包括这些球员在2013年获得的球队工资、奖金以及代言收入，转会费没有被计算在内。

译 何无鱼 校 李其奇