NBA选秀抽签的幸运之神正在向克利夫兰骑士队（Cleveland Cavaliers）招手。尽管概率很小，但骑士队已经在四年里第三次获得首轮选秀权了。2011年他们夺得后卫凯里·欧文（Kyrie Irving），去年则抢下前锋安东尼·本内特（Anthony Bennett），这位选秀状元之前为内华达大学拉斯维加斯分校（UNLV）篮球队打过一个赛季，加入NBA后的第一个赛季出场机会很少。

当然，本内特仍然可以证明自己只是还欠点火候。今年，克利夫兰将再添一位顶尖人才——可能是堪萨斯大学的安德鲁·威金斯（Andrew Wiggins）或者乔尔·恩比德（Joel Embiid），也可能是杜克大学的贾巴里·帕克（Jabari Parker）。还有，谁晓得会不会是浪子回头的勒布朗·詹姆斯（LeBron James）？

关于勒布朗回归的猜测已经流传一段时间了。他在本赛季或下赛季之后就会变成自由人（取决于他会不会提前终止合同），届时回到他的故乡和原来的俱乐部（2010年他公开决定投奔迈阿密热火，从而背弃了该俱乐部）不是没有可能。当然，一切只是猜测而已，但最近这个传闻变得越来越热。ESPN刚对这一可能性做了一则长篇报道。

29岁的詹姆斯已经在NBA服役10年，对他来说，认真考虑与家乡的球迷团聚会是一个明智的选择。和日益老迈的迈阿密热火相比，克利夫兰正在集聚年轻球星的力量。虽然今年迈阿密热火的老将们仍然试图挑战第二次卫冕，但显然他们几年前就已经过了巅峰时期。

尽管有点不合逻辑，决定一个NBA球星地位的，不是他的得分、篮板和全面的出色发挥，而是他拿到多少枚总冠军戒指。而球星的地位意味着吸金能力。如果迈克尔·乔丹没有在芝加哥赢得6枚总冠军戒指，他不可能像现在这样成为个人品牌。更不要说没有斯科蒂·皮蓬（Scottie Pippen）他也不会成功。在评价球员地位时，总冠军戒指胜过一切。

如果詹姆斯在过去四年留在克利夫兰，他可能已经是和乔丹齐名的球星了。但如果没有热火队的德怀恩·韦德（Dwyane Wade）和其他强力角色邱勇的支持，他可能连一枚总冠军戒指都拿不到。没人说得清他在球场外一年4,200万美元的收入有多少要归功于他的两枚总冠军戒指，但大多数人会认同戒指起到的作用很大。旧金山贝克街广告公司（Baker Street Advertising）执行副总裁兼创意总监鲍勃·杜夫曼（Bob Dorfman）是运动市场的营销专家，他估测总冠军戒指给詹姆斯带来一年1,000万美元的收入。

“他的两枚戒指证明了他在关键时刻发挥的作用，他能带领球队获得最终的胜利，”杜夫曼说，“在他加入热火队之前，人们对他关键时刻的发挥能力有很大的怀疑。”

四年前，勒布朗转会迈阿密并不是为了更大的市场，或天价合约。虽然克利夫兰按规则能给他开出最好的价码，如今的现代媒体环境能让他无论在迈阿密还是在克利夫兰，都获得同样多的曝光。但当时，勒布朗去迈阿密就是为了赢得总冠军。热火队有韦德，克利夫兰没有。如今，形势开始对调。如果你的鼎盛时期只剩下没几年，你会选择和谁一起打球？欧文和威金斯？还是受膝伤困扰的32岁老将韦德和一批不再年轻的角色球员？

詹姆斯已经拿到了两枚总冠军戒指（第三枚可能也近在眼前）和四个最具价值球员（MVP）。用杜夫曼的话来说，詹姆斯剩下的任务就是“成为偶像”。“赢得越多的总冠军戒指，尤其是和一支新球队以及新的支持阵容一起赢得，他的传奇色彩就会越浓。代言收入也会水涨船高。”

换句话说，如果勒布朗渴望成为乔丹那样的偶像，而且也像乔丹那样年入9,000万美元。他还需要继续收集总冠军戒指。这次，戒指的方向也正是家的方向。

译 周详 校 俆笑音