在福布斯美国富豪家族榜上排名第三的马尔斯家族靠制作糖果起家。1911年，弗兰克·C. 马尔斯（Frank C. Mars）在华盛顿塔科马的家中厨房里创办了玛氏糖果公司（Mars）。如今，马尔斯家族第三代传人继承了全球最大的糖果公司之一，M&M巧克力豆、士力架（Snickers）、德芙（Dove）、银河（Galaxy）和特趣（Trix）等旗下品牌为他们带来源源不断的财富，而这一切都是始于马尔斯家在上世纪20年代初大获成功的Milky Way牌麦芽味牛轧糖。

2014年，在接近40个凭借强大的消费品牌而飞黄腾达的富豪家族中，马尔斯家族仅仅是其中之一；其他的品牌还包括，雅诗兰黛（Estee Lauder）、戈雅（Goya）、杰克·丹尼（Jack Daniel s）、Orkin、安海斯·布希(Anheuser-Busch)康胜啤酒（Coors）、李维斯（Levis）、盖璞（Gap）、L.L. Bean、Land s End、拉塞尔·斯托福(Russell Stover）、Ring Dings、三花炼乳（Carnation Milk）、柏杜鸡（Perdue Chicken）。

其中，有三分之一的公司都已经有上百年历史。E.I. 杜邦（E.I. du Pont）是法国一位钟表匠的儿子，在法国大革命期间逃亡到美国，创办了一家枪用火药制造公司，最后发展成为一家化工巨头，其专利包括有开拓性产品尼龙、莱卡、特氟龙（Teflon）和凯芙拉纤维（Kevlar）。1897年，约翰·T. 多兰斯（John T. Dorrance）发明了浓缩汤配方，时至今日金宝汤（Campbell Soup）依然是全美各超市前十大畅销产品之一。

相比之下，柏杜鸡和戈雅等品牌对消费者而言比较陌生。1970年，弗兰克·珀杜（Frank Perdue）选中了鸡肉这种老百姓的日常食品，通过在全国范围的广告宣传活动来推广品牌，最后成功将它打造成一家价值几十亿美元的家禽加工公司。由乌纳努埃（Unanue）家族在1936年曼哈顿市中心的临街店铺创办的西班牙风味食品公司戈雅，目前已是拉美食品行业的领头羊。

然而，一些大家族已经卖掉其品牌进行套现。2008年，布施家族放弃了对百威啤酒（Budweiser）156年的所有权，仅以500亿美元出售给了巴西投资者。不过，与该家族姓氏同名的品牌还继续保留着。

有趣的是，由一个家族拥有的品牌，却赋予了另一个家族灵感，而且两个家族都双双上榜。1873年，李维·斯特劳斯（Levi Strauss）提出用金属铆钉制作牛仔裤的理念。100年之后，从某种程度上讲，这一理念至少赋予了新的服装公司盖璞(Gap)灵感。由唐纳德·费舍尔和杜丽斯·费舍尔夫妇（Don and Doris Fisher）在1969年创立的盖璞公司曾是一家专卖李维斯牛仔服饰的连锁店，之后在1972年，费舍尔夫妇推出其自己的品牌服装，并引领自有品牌走向零售的潮流指向。

以下是那些通过打造知名品牌而积累巨额财富，并因此跻身福布斯美国富豪家族榜的家族：

家族净资产（10亿美元）品牌
马尔斯家族/Mars family600 M&M、特趣、彩虹堂（Skittles）、德芙、宝路（Pedigree）、Orbit
S.C.约翰逊家族/S.C. Johnson family255碧丽珠（Pledge）、稳洁（Windex ）
劳德家族/Lauder family155雅诗兰黛
杜邦家族/Du Pont family150特氟龙（Teflon）、凯芙拉纤维和尼龙
布施家族/Busch family130安海斯·布希
多兰斯家族/Dorrance family128金宝汤
布朗家族/Brown family116杰克·丹尼、金馥力娇酒(SOUTHERN COMFORT)、芬兰伏特加（Finlandia）
费舍尔家族/Fisher family102盖璞
盖洛家族/Gallo family97新阿姆斯特丹伏特加(New Amsterdam)
罗林斯家族/Rollins family78Orkin公司
舒恩家族/Shoen family68拖车租赁公司U-Haul
休斯家族/Hughes family61大众仓储公司（Public Storage）
约翰逊家族/Johnson family59邦迪创可贴（Band Aid）、李施德林漱口水（Listerine）、泰诺（Tylenol）
马里奥特家族/Marriott family57万豪酒店（Marriott）、丽丝卡尔顿酒店（Ritz Carlton）
巴尔贝家族/Barbey family54Lee牛仔裤、Wrangle牛仔裤、户外服装品牌乐斯菲斯（North Face）
戈尔家族/Gore family53戈尔gongsi （GORE-TEX）
詹金斯家族/Jenkins family52帕布里斯超市（Publix ）
盖蒂家族/Getty family50盖蒂石油公司（Getty gas stations）
诺德斯特姆家族/Nordstrom37诺德斯特姆(Nordstrom）
冈德家族/Gund family35Sanka Coffee
库尔斯家族/Coors family29摩森康胜啤酒
霍尔家族/Hall family26贺曼贺卡公司（Hallmark）
休利特家族/Hewlett family26惠普
博伊尔家族/Boyle family21哥伦比亚运动服装公司（Columbia Sportswear）
福特家族/Ford family20福特汽车（Ford Cars）
珀杜家族/Perdue family20柏杜鸡（Perdue Chicken）
莱文家族/Levine family19Family Dollar公司
比恩家族/Bean18L.L. Bean
沃德家族/Ward family18拉塞尔·斯托福牌(Russell Stover）
哈斯家族/Haas family16李维斯（Levis）
梅拉吉兄弟/Merage brothers15冷冻速食品牌Hot Pockets
麦基家族/Mckee family14Ring Dings、Devil Dogs
乌纳努埃家族/Unanue family11戈雅公司（Goya）
科默家族/Comer family10Lands' End公司
斯图亚特家族/Stuart family10三花炼乳（Carnation）

译 刘少宇 校 李其奇