根据世界银行（World Bank）编制的数据，在过去九届世界杯中，有八届出现了这样的情况：在这一世界顶级足球赛事夺冠的国家，第二年便出现了国内生产总值（GDP）收缩。

这股强劲的趋势可以追溯到1986年阿根廷夺冠那时。唯一一次例外出现在2010年：当年世界杯冠军西班牙的GDP在第二年出现了增长，虽然增幅仅有0.1%。这一数字比起2010年来仍算略有上升，2010年西班牙的经济正处于衰退中，当年经济收缩了0.2%。

而夺冠国家的经济滑坡都很明显——GDP增速平均下滑1.14个百分点。这一影响似乎非常持久，最近捧得大力神杯的七个国家中，有五个国家的经济放缓持续到夺冠后的第二年。

今年打进决赛的两个国家，阿根廷的经济去年增长了3.0%，而同期德国经济增长则更为缓慢，只有0.4%。

这背后是何原因？可能只是巧合而已——九届世界杯夺冠国家的经济数据并不是一个足以从中得出什么结论的大样本——但一些经济学家们认为，花在看世界杯上的时间会让GDP增长付出代价，而在世界杯上走得最远的那支球队，其球迷花在看比赛上的时间最多。此理论颇为有趣，但因看比赛而有几周无心工作，这对经济造成的影响似乎有些太大了，也太过持久。而且像奥运会或美国大学生篮球联赛（NCAA）等其他在美国广受关注的体育赛事，似乎不存在类似的影响。

也许这就像世界杯过后的失望情绪一样简单。在世界杯夺冠后的最初几个月里，获胜国似乎会出现短暂的生产率提高，但随着人们认识到即便世界杯夺冠也不能解决所有问题，情绪就会越来越低落。姑且把这种短暂的提振作用当作全国上下在获胜亢奋下的甜蜜冲刺吧。

译 徐笑音 校 李其奇